Information kept to myself and everybody wants to know, 信息保存到自己，每个人都想知道，

I trust the words of no one else cause I've been there before, 我相信没有其他人，因为我以前去过那里的话，

Your voice is wasted 'cause I'm not listening 你的声音被浪费掉了，因为我不是在听

   

These callused fingers are wrapped around a black ball-point pen, 这些老茧的手指缠绕着黑色的圆珠笔，

These eyes don't wander as far as they at one time did, 这些眼睛不漂移，只要它们在同一时间做，

I've seen the future, it's fading faster 我已经看到了未来，它的衰减速度更快

   

No place that I'd rather be than right here, right now 没有地方，我宁愿不是在这里，就是现在

No time that I'd rather be than right here, right now 没有时间，我宁愿不是在这里，就是现在

   

I'm on the other end begging you, pick up the phone, 我在另一端求你了，拿起电话，

A shaking whisper is answering, don't call anymore 颤抖的耳语是回答，不要来找我了

Your voice is wasted 'cause I'm not listening 你的声音被浪费掉了，因为我不是在听

   

Freeze me in this moment, 冻结我在这一刻，

Thaw me in ten years, (thaw me in ten years) 融化了我十年， （解冻我十年）

When the fire's burned out and the smoke (clears) 当火的烧出来的烟（清除）

   

No place that I'd rather be than right here, right now 没有地方，我宁愿不是在这里，就是现在

No time that I'd rather be than right here, right now 没有时间，我宁愿不是在这里，就是现在

   

Let's just pretend 让我们假装

Let's just pretend 让我们假装

Let's just pretend, let's just pretend, 让我们只是假装，让我们假装，

Tonight will never end 今晚将永远不会结束

Let's just pretend, let's just pretend, 让我们只是假装，让我们假装，

Tonight will never end 今晚将永远不会结束

   

No place that I'd rather be than right here, right now 没有地方，我宁愿不是在这里，就是现在

No time that I'd rather be than right here, right now 没有时间，我宁愿不是在这里，就是现在