英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Masks And Gasoline" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Masks And Gasoline

黑色面具和汽油

歌词相关歌手:RISE AGAINST

English lyrics 中文翻译对照歌词

Simply because you can breathe, 很简单,因为你能呼吸,

Doesn't mean you're alive, 并不意味着你还活着,

Or that you really live. 或者说,你真的活了。

This life has taken it's toll 这样的生活已经采取它的通行费

And she just doesn't know, 她只是不知道,

How much more she can give 她可以多少给

   

But here, at the top of the world, where I raise my hands and I clench my fists, 但在这里,在世界之巅,在这里我提出我的手,我握紧拳头,

They stand before me below, demanding the answers with flips of a switch 他们站在我面前下文,要求回答一个开关翻转

   

I don't understand where you got this idea, 我不明白,你有这样的想法,

So deeply ingrained in your head 所以,深深扎根于你的头

(that this world) is something that you must impress, (这个世界)的东西,你必须留下深刻的印象,

Cause I couldn't care less 因为我一点也不在乎

   

A need for revolution's rising, it comes to the surface, gasping for air, 需要革命的崛起,它涉及到的面,大口喘气,

We're not putting up with this planet one more day much less one more year 我们不会忍受这个星球上多一天少得多多一年

   

I don't understand where you got this idea, 我不明白,你有这样的想法,

So deeply ingrained in your head 所以,深深扎根于你的头

(that this world) is something that you must impress, (这个世界)的东西,你必须留下深刻的印象,

Cause I couldn't care less 因为我一点也不在乎

   

So here and now, in our rotting nation 所以在这里,现在,在我们的民族腐烂

The blood, it pours, it's all on our hands now 血,鸣则已,一鸣惊人,这一切都在我们手中,现在

We live, in fear, of our own potential 我们住我们自己的潜力,在恐惧中,

To win, to lose, it's all on our hands now 要赢,输,这一切都在我们手中,现在

   

And I have an American Dream, 我有一个美国梦,

But it involves black masks and gasoline, 但它涉及的黑色面具和汽油,

One day I'll turn these thoughts into screams, 有一天,我要把这些想法变成尖叫声,

At a world turned its back down on me 在世界上我把它的背下来

   

I don't understand where you got this idea, 我不明白,你有这样的想法,

So deeply ingrained in your head 所以,深深扎根于你的头

(that this world) is something that you must impress, (这个世界)的东西,你必须留下深刻的印象,

Cause I couldn't care less 因为我一点也不在乎

歌词 Black Masks And Gasoline 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-masks-and-gasoline/

歌词 Black Masks And Gasoline 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Mohney, Brandon Barnes, Joseph Principe, Timothy Mcilrath

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Transistor Revolt