Hush little baby, don't you cry, 嘘小宝贝，你不要哭，

You know your mother was born to die 你知道你的母亲出生到死

All my trials, Lord, soon be over 我所有的试验中，主，很快就会过去

Too late my brothers, too late 太晚了我的兄弟，为时已晚

But never mind 不过没关系

All my trials, Lord soon be over 我所有的试验中，主很快就会过去

   

The river of Jordan is chilly and cold 约旦河是寒冷和冷水

It chills the body but it warms the soul, 它畏寒身，但温暖的灵魂，

All my trials, Lord soon be over 我所有的试验中，主很快就会过去

   

I've got a little book with pages three, 我有一个小本子上有三页，

And every page spells liberty, 而且每一页的法术自由，

All my trials Lord, soon be over 我的所有试验的主，很快就会过去

Too late my brothers, too late 太晚了我的兄弟，为时已晚

But never mind 不过没关系

All my trials, Lord soon be over 我所有的试验中，主很快就会过去

   

If living were a thing that money could buy, 如果生活是一件事，钱可以买，

You know the rich would live 你知道富人将生活

And the poor would die, 和穷人会死，

All my trials Lord, soon be over 我的所有试验的主，很快就会过去

   

There grows a tree in Paradise, 有一种树的天堂，

The Christians call it the tree of life, 基督徒把它称为生命之树，

All my trials Lord, soon be over 我的所有试验的主，很快就会过去

Too late my brothers, too late 太晚了我的兄弟，为时已晚

But never mind 不过没关系

All my trials, Lord soon be over 我所有的试验中，主很快就会过去