英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't That Funny" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't That Funny

不好笑

歌词相关歌手:MISSY 'MISDEMEANOR' ELLIOTT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Missy] [简介:大小姐]

This is another Missy Elliot exclusive 这又是一个大小姐埃利奥特独家

   

[Verse 1: Missy] [诗歌1 :大小姐]

I remember when yo ass was broke, so in love wit me 我记得当溜溜的屁股破了,那么爱我的智慧

You were always at home, always talkin bout 你总是在家里,总是说话回合

"loan me this, loan me that, now gimme gimme" “借给我这个,借我说,现在给我给我”

And then ya got doe, and decide ya wanna leave 然后雅得母鹿,并决定雅想要离开

Gotta few chicks checkin for ya now, huh, you forgot about me 得几个小鸡签雅现在,呵呵,你忘了我

(Ain't it funny) (是不是很可笑)

   

[Chorus] [合唱]

When ya man gets money 当亚人得到的钱

I bet you can't find him 我敢打赌,你找不到他

But when he come home beggin 但是,当他回家beggin

You can't deny him 你不能否认他

Where he at when you need him? 在那里,他在当你需要他吗?

(he's out lookin cute) (他出去看着可爱)

But when he need a few dollers 但是,当他需要一些dollers

He know who to run to 他知道谁跑

   

[Verse 2] [诗歌2]

We would go out, I had to pay for everything 我们会走出去,我不得不付出的一切

I never had to worry about you fuckin 'round 我从来没有担心你他妈的轮

You used to tell me "Yea I love ya, No one above ya" 你曾经告诉我:“是啊,我爱你,没人以上雅”

Then I bought you clothes, I made ya look like a king 然后,我给你买的衣服,我做了雅看起来像一个国王

Then the girls started flirtin wit ya ass, huh, and you forgot about me 然后,女孩开始勾引机智雅屁股,呵呵,你忘了我

(Ain't it funny) (是不是很可笑)

   

[Chorus] [合唱]

   

[Hook] [钩]

I'll be the one you runnin to 我愿意为你飞奔到1

when yo pockets is low 当哟口袋低

And you outta cash flow 和你离开的现金流

And the chicks don't want you no mo' 而小鸡不希望你没有莫

   

[Beat comes back in] [拍回来的]

   

Be the one you runnin to 是你飞奔到1

When you got no mo' gas 当你没有得到莫气

In those buses, catchin cabs 在这些公交车,出租车捉

And the chicks don't see you no mo' 而小鸡不知道你没有莫

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Ain't That Funny 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-that-funny/

歌词 Ain't That Funny 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melissa Elliott Timothy Mosley, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Mass Confusion, WB Music Corp.