英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Funky Fresh Dressed" 的中英对照歌词与中文翻译

Funky Fresh Dressed

质朴清新装扮

歌词相关歌手:MISSY 'MISDEMEANOR' ELLIOTT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Missy] [简介:大小姐]

This is a Misdemeanor exclusive 这是一个独特的轻罪

If your radio is experiencing any kind of difficulties 如果你的无线遇到任何困难

Turn the volume up 调高音量

Yes, turn the volume up 是的,把音量放

Yes, turn the volume up 是的,把音量放

This is an exclusive (Turn the volume up) 这是一张专属(调高音量)

   

[Verse 1: Missy] [诗歌1 :大小姐]

It's very necessary, on the contray 这是非常必要的,在contray

No you do not scare me, is you drinkin' Bloody Mary? 不,你不要吓我,被你喝了血腥玛丽?

But shit, you betta hurry, before I have to bury 但是,妈的,你斗鱼着急,之前我有埋葬

My attitude is bitchy, cuz my period is heavy 我的态度是恶,因为我的周期是重

I used to drive a Chevy, put twenties on that baby 我曾经驾驶雪佛兰,把二十多岁的宝宝

My nigga was the shit, but then that stupid nigga left me 我的兄弟们是狗屎,但后来那个愚蠢的黑鬼给我留下

And now I'm lovin' Larry, but Larry go with Terri 现在我就喜欢拉里,但拉里去特丽

And Terri is a freak, but it's his baby she will carry 和特丽是个怪胎,但它是他的宝贝,她将随身携带

The life he live's a fairy, cartoon like "Tom and Jerry" 在生活中他活的是一个童话,卡通,如“汤姆和杰里”

My flow is legendary and your style is temporary 我的流程是传说中的,你的风格是暂时的

Yeah, you need to worry, like Jason, it gets scary 是的,你不用担心,像杰森,越吓人

The words that I spit don't fit in that category 我吐的话不适合在该类别

Is my vision blurry? My speech is very slurry 是我的视力模糊?我的发言很浆

Me without Tim is like Jamaicans with no curry 我不添就像没有咖喱牙买加人

And yes, it's necessary, so hurry, nigga, hurry 是的,这是必要的,所以快点,兄弟们,快点

Cuz when this album drops, you whack MC's will all get burried 的Cuz当这张专辑滴,你捶MC的意志都得到安葬

   

[Chorus] [合唱]

Funky fresh dressed to impress ready to party 质朴清新的穿着打动准备好党

Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up) 质朴清新的穿着打动(调高音量)

Funky fresh dressed to impress ready to party 质朴清新的穿着打动准备好党

Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up) 质朴清新的穿着打动(调高音量)

Funky fresh dressed to impress ready to party 质朴清新的穿着打动准备好党

Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up) 质朴清新的穿着打动(调高音量)

Funky fresh dressed to impress ready to party 质朴清新的穿着打动准备好党

Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up) 质朴清新的穿着打动(调高音量)

   

[Verse 2: Missy] [诗2:大小姐]

Your style's very crummy, that's why you have no money 你的风格的很糟糕,这就是为什么你有没有钱

You always looking bummy, I don't care if you don't love me 你一直在寻找bummy ,我不在乎,如果你不爱我

Don't try to come before me, unless you are a dummy 不要试图来到我面前,除非你是一个虚拟

Repeat, you'll lose your teeth and I would hate to call you gummy 再说一次,你将失去你的牙齿,我会恨你打电话软糖

Rainy or sunny, battle no way, honey 雨天或晴天,战没办法,蜂蜜

this is not a game of Hide-and-Seek, go call ya mummy 这不是游戏的隐藏和寻求,去打电话给你妈妈

It's about get so ugly, and I'ma keep y'all runnin' 这是关于变得这么丑,我是让你们在天边

Hiding from me, cuz you know you are weak 从我躲起来了,因为你知道你是弱者

You ain't sayin' nothin', I keep it jumpin' jumpin' 你是不是在说没什么 ,我把它冒险冒险

In your Kenwoods, I'm bumpin' sumthin' in ya trunk'n 在你Kenwoods ,我bumpin sumthin 雅trunkn

You can say I'm buggin', cuz when I come out bustin' 你可以说我是如此迷恋辩论,因为当我走出来巴斯廷

That's why y'all be discussin' who I like and who I'm fuckin' 这就是为什么你们都可以discussin “谁喜欢谁和我他妈的

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Break: Timbaland] [突破:提姆巴兰]

C'mon, c'mon 来吧,来吧

C'mon, c'mon 来吧,来吧

C'mon, c'mon 来吧,来吧

Fickidy, uh, uh, uh Fickidy ,嗯,嗯,嗯

C'mon, c'mon 来吧,来吧

C'mon, c'mon 来吧,来吧

   

[Beat changes] [击败变化]

   

[Verse 3: Ms. Jade] [第3节:玉女士]

I had a little homie named Paul Revere 我有一个名叫保罗·里维尔的小伙计

Smokes blunt after blunt, guzzled 40's of beer 吸烟钝钝后,狂饮40的啤酒

He used to swear up and down every first of the year 他曾经发誓上下每一个第一次的一年

He was gon' quit smokin', but he never did 他会去把烟戒掉,但他从来没有

Watch y'all huskey, it's about that time 看你们都huskey ,这是大约在那个时候

Gettin' ready for the club 'round quarter til' nine 刚开了准备俱乐部的一轮季直到九

Couple bottles of hypnotic in the back of the ride 几瓶安眠药在该机的背

Might spit like a girl, but I hit like a guy 可能会吐喜欢一个女孩,但我打像一个人

Me and Missy ballin' up the avenue 我和小乔劈腿了大道

Funky fresh dressed to impress, we mackin' dudes 质朴清新的穿着打动,我们麦金帅哥

Music biz only reason I ain't jackin fools 音乐产业唯一的原因,我不是傻子JACKIN

You know bullshit walk and stackin' rules 你知道胡扯的步行路程, stackin “规则

Shit keeps drawin', the streets keep callin' 妈一直画图“ ,街头不断的呼唤

Drink til' I'm nice and uh, uh-uh, on'n 喝直到“我漂亮,嗯,嗯,嗯, onn

I'm bad luck, y'all mad cuz y'all suck 我运气不好,你们都疯了的Cuz你们都闹心

Please do not try to fuck with young buck 请不要试图他妈的年轻的降压

Please do not try to fuck with young buck 请不要试图他妈的年轻的降压

   

[Beat switches back to original] [拍切换回原来的]

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 Funky Fresh Dressed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/funky-fresh-dressed/

歌词 Funky Fresh Dressed 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Douglas Davies, William Drayton, J. Simmons, Missy Elliott, Marvin Wright, arn, Timothy Mosley, Glenn Bolton, James Todd Smith, Mohandas Dewese, Rick Rubin, Chevon Young, Timothy Mosely, Darryl Mcdaniels, Lawrence Parker, Dwight Myers, Adam Horowitz, Adam Keefe Horovitz, Carlton Douglas Ridenhour, Joseph Williams, Douglas L. Davis, Derrick Jones, Ramona Parker, Darryl Matthews Mc Daniels, Carlton Chuck D. Ridenhour, Arnold Hamilton

版权/Copyright:

Whothehellesleitgonb, Polygram Int. Publishing Inc., Universal Music - Z Songs, Emi April Music Inc., Zomba Enterprises Inc., Universal Music - Z Tunes LLC, Soul On Soul Publishing, Universal Music Corp., Brooklyn Music Co., Sony/ATV Tunes LLC, Mass Confusion, Virginia Beach - Mass Confusion, WB Music Corp.