英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Déjà Vú" 的中文对照歌词与中文翻译

Déjà Vú

似曾相识

歌词相关歌手:AVENTURA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Quiero revivir la pasión que ayer mostrábamos delante de la gente. 我想复活,我们昨天在人们面前表现出的热情。

Como nos abrazábamos, como me acariciabas la cara lentamente así. 当我们拥抱,你抚摸着我慢慢和脸。

Dame la oportunidad de gozar de tus besos. Tus caricias las extraño. 给我一个机会,享受你的吻。你的触摸陌生人。

En tu cárcel vivo preso. Dame otra oportunidad. Bien sabes que yo soy de tí. 在你的生活的监狱犯人。再给我一次机会。嗯,你知道我是你的。

   

No lo pienses dulce amor que estoy harto de sufrir. 不要以为甜蜜的爱情我已经厌倦了痛苦。

Mira que te necesito y hasta he pensado en morir. 你看我需要什么,我什至想到了死亡。

Quítame ya este castigo. No soporto este tormento. 起飞和这种惩罚。受不了这种折磨。

Yo no me olvido de tí. Te llevo en mi pensamiento. 我没有忘记你。我背你在我的心中。

Eres tú vidita mía la que quiero, no es a ella. 你是我的小宝贝,我想,是不是。

En verdad me he dado cuenta que vales tú más que esa. 其实我发现你比这更有价值。

Revivamos la locura tan divina del amor. 重温爱情如此神圣的疯狂。

Ven sácame de esta cárcel, de esta cárcel de dolor... 来吧让我离开这个监狱,这所监狱的痛苦的...

   

[CORO] [合唱]

Henry don't you worry. Dedícale esta bachata, and if she wants to front, switch the girl to one that's hotter. 亨利不用你操心。献给bachata的,如果她想前面,一来切换女孩的热。

Ella se perderá the trip to the Bahamas, aquella llamadita a las cinco de la mañana, 她将错过前往巴哈马群岛,这一点,在通话清晨五点,

Déjà vú once again, a la cinco de la mañana. 似曾相识再次,五点钟。

   

Rodar juntos por la yerba, caminar bajo la lluvia, montar juntos a caballo. 一起拍摄了草,走在雨中,骑马在一起。

Que perdamos la cordura como hacíamos ayer, aquellas mañanitas de amor. 我们失去了理智,因为我们昨天做了,那些mañanitas爱。

   

No lo pienses dulce amor que estoy harto de sufrir. 不要以为甜蜜的爱情我已经厌倦了痛苦。

Mira que te necesito y hasta he pensado en morir. 你看我需要什么,我什至想到了死亡。

Quítame ya este castigo, no soporto este tormento. 起飞和这种惩罚,我不能忍受这种煎熬。

Yo no me olvido de tí, te llevo en mi pensamiento. 我没有忘记你,我带你在我的心中。

Eres tú vidita linda la que quiero, no es a ella. 你是可爱的小生命,我想,是不是。

En verdad me he dado cuenta que vales más que esa. 其实我注意到,有比这更有价值。

Revivamos la locura tan divina del amor. 重温爱情如此神圣的疯狂。

Ven sácame de esta cárcel, de esta cárcel de dolor... 来吧让我离开这个监狱,这所监狱的痛苦的...

   

[CORO] [合唱]

歌词 Déjà Vú 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/afbd3b45281519c77e625cbd35191b2d/

歌词 Déjà Vú 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Santos, Henry Santos

版权/Copyright:

Premium Latin Publishing Inc.