英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Papi Dijo" 的中文对照歌词与中文翻译

Papi Dijo

帕皮说

歌词相关歌手:AVENTURA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Mío es mi papi, mi papi es el mejor. 我的是我的爸爸,我的爸爸是最好的。

Casi siempre la niña en la escuela lo dice en altavoz. 几乎总是女孩在学校说,在扬声器。

Ella es la reina, su única inspiración. 她是女王,他唯一的灵感。

Su padre la adora, pero hay una situación. 她的父亲很爱她,但还有一种情况。

El no cumple con lo que promete y falla en toda ocasión. 他没有做什么承诺,并每次都失败。

Nunca prometas lo que no puedas cumplir. 永远的承诺你不能保持。

Los niños no olvidan aúnque les quieras mentir. 孩子并没有被遗忘,虽然他们想说谎。

Levante la mano o dígame algo si no es verdad, 举起你的手,告诉我,如果事情是不是真的,

que de diez papá a una fiesta de niños seis no llegarán 十大爸是六个孩子的一方也不会达到

   

Viernes temprano, papi se va trabajar. 周五早,爸爸去上班。

Un besito a la niña dice, 一个吻的女孩说,

"Te voy a buscar al recreo después de las 2:00 de la tarde, “我去拿下午2:00后休庭,

love you, bye bye." 爱你,再见。 “

Qué día más bonito, la niña super felíz. 最漂亮的女孩超开心的一天是什么。

Entra al salón y a todos los niños informó 进入报道室和所有的孩子

que hoy viene su papi a buscarla y va traerle un ice cream. 今天爸爸要找到她,并把一个冰淇淋。

1:50 - eso el reloj ya marcó. 1:50 - 在时钟和评分。

De la oficina a la casa su promesa olvidó. 从办公室到家里忘了自己的诺言。

El trabajo lo tiene ocupado y el compromiso borró. 这项工作已经占领并承诺删除。

Y lo triste del caso la niña no entiende,y luego lloró. 但令人遗憾的女孩不理解,然后哭了。

   

[CORO:] [合唱: ]

Papi dijo que mañana como él no trabaja, 帕皮说,明天,因为它不工作,

que me venía a buscar, e ibamos a jugar. 那来寻找我,我们要玩。

Pero hoy ya es mañana y mi Papi no está aquí. 但现在它的早晨,爸爸不在这里。

Papi no va a llegar. Papi me hace llorar. 爸爸不会达到。帕皮让我悲哀。

   

Día de fiesta el sábado ya llegó. 周六假期就在这里。

El se siente culpable porque el Viernes le falló. 他觉得内疚,因为他未能在周五。

Para ver a su niña felíz unas taquillas compró. 看到她快乐的女孩买了售票处。

"Aventura en concierto," la niña se emocionó. “冒险的演唱会, ”女孩很兴奋。

No olvida lo que él hizo, pero al papá perdonó. 不要忘记他的所作所为,但爸爸原谅。

8:10 el teléfono suena en la casa, el padre llamó. 8:10电话铃声响起在房子里,父亲叫。

Era imposible a ese concierto llegar. 这是不可能得到的演出。

Hay un tráfico enorme. ¿Cómo se lo va a explicar? 有一个巨大的流量。你打算怎么解释?

Aunque es la verdad, el Papi se imagina va a quedar mal. 虽然这是事实,帕皮想象会看起来很糟糕。

La niña furiosa dice a su madre, 激情女孩说她的母亲,

¿por qué mi papi me miente? Díme, mami ¿por qué? 爸爸为什么骗我?告诉我,妈妈,为什么?

Sin salir de su carro no puede hacer nada, sólo lamentar. 不离开你的车可以做什么,但遗憾的。

Él es buen padre,hay muchos también así. 他是个好父亲,所以也有很多。

Adoran sus hijos, pero lo mismo al fin. 他们爱自己的孩子,但仍然相同。

(Papi, de verdad ¿tu va' venir? ¡Seguro que sí!) (PAPI ,确实你的意志“来了吗?当然有! )

   

[CORO] [合唱]

   

Mi mensaje es muy bonito, 我的消息很漂亮,

Facilito, sencillito. 方便我, sencillito 。

No hagas tu hijo esperar si tú no vas a llegar 不要指望你的孩子,如果你也不会得到

   

[CORO] [合唱]

   

[improvisación] [即兴]

歌词 Papi Dijo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/5f8bacf09de7de690c4db76acc4fc1f4/