英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Me Voy" 的中文对照歌词与中文翻译

Me Voy

歌词相关歌手:AVENTURA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya me estoy cansando 我累了

de la forma que me tratas. 你对待我的方式。

Hoy yo me voy de aquí, 今天我在这里,

maldigo el matrimonio. 诅咒的婚姻。

Por tí no creo en mujeres. 因为你不相信女人。

Esto llegó a su fin. 这宣告结束。

   

Estoy decepcionado, 我很失望,

Cupido me ha fallado. 丘比特已经失败了我。

A mi vida llegas tú, 在我的生活中,你得到你,

una mujer celosa, bochinchera, 嫉妒的女人, bochinchera ,

mal esposa, y puedo hasta seguir 坏的妻子,我什至可以去

   

Me voy de la casa y vendo el anillo. 我走出了家门,卖的戒指。

Ya no te soporto, punto y final. 我受不了了,结束了。

Contigo la muerte es algo divino, 基亚死亡是神圣的东西,

y se que al cielo tú no llegarás. 而且你不会得到天堂。

Tendré precaución, libre de pecados, 我会告诫,免于罪,

porque en el infierno te puedo encontrar. 因为在地狱里,我可以找到你。

Eres un actriz, 你是一个演员,

¡que bién fue tu acto! 好吧,这是你的行为!

Ni en el primer año me hiciste felíz. 没有在第一年,你让我快乐。

Que ingrata mujer, 那个忘恩负义的女人,

hasta luego y mala suerte. 只要和坏运气。

Te deseo lo peor. 我希望你是最差的。

   

[CORO] [合唱]

Yo daré un consejo 有些意见

a todos los hombres, que no se casen. 所有的人,而不是结婚。

Miren mi ejemplo. 看看我的例子。

Ella no era así, 她不是,

y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento. 并且随着时间的话都随风而逝。

   

El niño entenderá su madre fue muy mala. 孩子会明白你的母亲是非常糟糕的。

Quizás me fuiste infiel. 也许你是骗我的。

Hoy quiero el divorcio 今天,我要离婚

Aceptes o no aceptes. 接受或不接受。

Hoy yo me marcharé. 今天,我将离开。

Que fuerte es el castigo. 这更强的惩罚。

Vivir junto contigo me sube la presión 住在你旁边引起我的血压

Pa' tí soy un relajo, 霸你我是一个烂摊子,

me tienes arruinado, fiera sin compasión. 你毁了我,兽无同情心。

   

Me voy de la casa y vendo el anillo 我走出了家门,卖戒指

Ya no te soporto, punto y final 我无法忍受,最终

Contigo la muerte es algo divino 基亚死亡是神圣的东西

Porque allá en el cielo tú no llegarás 因为在天上,你不会得到

Tendré precaución, libre de pecados 我会告诫,无罪

Porque en el infierno te puedo encontrar 为什么在地狱中,我可以找到你

Eres un actriz 你是一个演员

que bién fue tu acto 它也是你的行为

Ni en el primer año me hiciste felíz 没有在第一年,你让我快乐

Que ingrata mujer 那个忘恩负义的女人

Hasta luego y mala suerte 这么久,不吉利

Te deseo lo peor 祝你最差

   

[CORO] [合唱]

Yo daré un consejo 有些意见

a todos los hombres, que no se casen 谁也不嫁所有的男人

Miren mi ejemplo 看看我的例子

Ella no era así 她不

Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento 并且随着时间的话都随风而逝

   

[Repite CORO] [重复合唱]

歌词 Me Voy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/5a064d8706c8cf10b8bd5ba78fa0ea3b/