Que risa fingida, ya no te acuerdas de mí. 那假笑，你不记得我了。

Cambiaste tu acento, hasta tu forma de vestir. 你改变你的口音，你打扮的方式。

Eras tan ingénua, tan pura como 你实在是太天真，纯洁的

una flor. Regresas de Europa 一朵花。返回欧洲

y ahora te crees la mejor. 现在你认为你是最好的。

¿Dónde está esa niña que con tanto compartí? 这是哪里的姑娘谁，我既分享？

Aunque ahora andes privando. 虽然现在你走剥夺。

Conmigo fuíste felíz. 快乐与我者。

Quiero dejar claro que en mi nada cambió. 我想澄清一点，我没有什么改变。

Y si es mucho pedir, 如果它是过分的要求，

no olvides mi amor. 别忘了我的爱。

¿Quién te cambió? 谁改变了你？

¿Quién borró lo que en tu alma yo dejé? 谁删了我留在你的灵魂？

¿Quién marchitó, esa flor? 谁枯萎的花？

Quizás solo o quizás otro amor. 也许或者也许只是另一段爱情。

Una explicación, porque Dios 一种解释为上帝

es testigo que no eras así. 目击者说不是这样。

   

Mi niña, deja tu aceite que el macho tuyo soy yo. 我的孩子，让你的油比你我是男性。

Acaso te crees Thalía, Shakira o maybe J Lo. 你认为塔利亚，夏奇拉或按J罗也许。

Antes eras humilde y sólo hablabas español. 之前你是谦虚，只说西班牙语。

Me alegro que hayas progresado, 很高兴你已经取得了进展，

pero acuérdate quién fui yo. 但请记住我是谁。

   

Lo único que quiero es yo saber, 我要的是要知道，

¿quién cambió tus sentimientos? 谁改变了你的感受？

   

Voy a compararte con la otra que se fue. 我将自己与他离开了其他比较。

Tú eres muy extraña y en mi opinión otra mujer. 你很奇怪，在我看来另一个女人。

La que fue de viaje era dulce como miel. 那是一周就像蜂蜜一样甜。

Mírame cuando hablo tu verdad muy bién la sé. 看我的时候我说你的道理很清楚知道这一点。

Entiendo que la niña ahora regrese mujer. 据我所知，现在的女孩回来的女人。

Lo más que me lastima 让我难受多

es que me digas: what's your name? 就是告诉我：你叫什么名字？

Dicen que Nueva York te cambia hasta la piel. 他们说，纽约的变化，你的皮肤。

Pero no olvides el campo que te vió nacer. 但不要忘了看到你出生的那场。

¿Quién confundió tu corazón 谁扔你的心脏

con mentiras tu inocencia robó? 谎言偷了你的清白？

Espero que no, que sea un error. 我希望不是，那是一个错误。

Que esa niña en verdad no cambió. 那个女孩真的没有改变。

Escúchame soy y seré aquel mismo que siempre te amó. [Repite el coro] 听着我和会是谁永远爱你一样。 [重复合唱]

   

[improvisación] [即兴]