Acoustic Guitar, 木吉他，

I'm gonna make you a star, 我要让你成为明星，

Get your picture all over the world 让你的照片在世界各地

   

Acoustic Guitar, 木吉他，

You can have your own car, 你可以有自己的车，

Just bring me back my girl 只是让我回到我的女孩

   

She always loved the sound of your strum 她一直喜欢你乱弹的声音

You made her think, maybe, I wasn't so dumb 你让她想，也许，我是不是有点可笑

She tends to faint at the sound of a drum 她往往会晕倒在鼓的声音

Cuz she's folk, so play it, maybe she'll come 因为她的民歌，所以玩的话，也许她会来

   

Acoustic Guitar, how lovely you are 木吉他，你是多么的可爱

With your inlays of mother of pearl 有了您的珍珠母贝镶嵌

Be a good guitar and you could go far 是一个很好的吉他，你可以走多远

Just bring me back my girl 只是让我回到我的女孩

   

She always said that you were the one 她总是说，你是我的唯一

That could make her move her cute little bum 这可能使她动她可爱的小屁股

You understand where she's coming from 你知道她是从哪里来

Which I obviously don't, or she wouldn't be gone 我显然不这样做，不然她不会消失

   

Acoustic guitar, if you think I play hard 木吉他，如果你觉得我打硬

Well you could've belonged to Steve Earle 那么你可能已经属于史蒂夫厄尔

Or Charo Or GWAR, I could sell you tomorrow 或沙罗或者GWAR ，我可以明天卖给你

   

So bring me back my girl 所以把我带回我的女孩

You'd better bring me back my girl 你最好让我回到我的女孩