英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Como Me Duele (Cielo De Acuarela)" 的中文对照歌词与中文翻译

Como Me Duele (Cielo De Acuarela)

科莫我Duele (水彩天空)

歌词相关歌手:ALEJANDRO FERNANDEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Siento el palpitar de los tambores, 我觉得鼓声,

como si supieran mi destino. 因为如果他们知道我的命运。

Es la luna que arde, es el presagio de la sangre en mi camino 它是燃烧的月亮,是血的预兆在我的方式

y así te encontré junto a las flores, 所以我找到了你的鲜花,

como me lo dijo el adivino 因为他对我的占卜者

Que un día con tu amor yo pintaría de dolor el paraíso.. 有一天我能画出它与你的爱的痛苦的天堂..

   

Y me fui perdiendo en tu perfume de canela 我迷失在你的肉桂香味

y en tus besos con sabor a laberinto 和你的迷宫味的吻

y ahora mismo nada me consuela ni este cielo de acuarela 现在没有安慰我,这水彩天空

que con lagrimas despinto. despinto了泪水。

   

Como me duele, quererla tanto 因为它伤害,非常爱她

me volví adicto al veneno de sus labios.. 我开始沉迷于她的嘴唇毒..

   

Siento el caminar de mis demonios, 我觉得我的心魔之旅,

que van al compás de mis latidos.. 不等的时间与我的心跳..

no se si tu amor es una extraña bendición o es mi castigo.. 如果没有你的爱是一种奇怪的福我的惩罚..

   

Y me fui perdiendo en tu perfume de canela 我迷失在你的肉桂香味

y en tus besos con sabor a laberinto 和你的迷宫味的吻

y ahora mismo nada me consuela ni este cielo de acuarela 现在没有安慰我,这水彩天空

que con lagrimas despinto. despinto了泪水。

   

Como me duele, quererla tanto 因为它伤害,非常爱她

me volví adicto al veneno de sus labios 我开始沉迷于他的嘴唇毒药

me volví adicto al veneno de sus labios. 我开始沉迷于他的嘴唇的毒药。

   

Siento el palpitar de los tambores, 我觉得鼓声,

como si supieran mi destino, mi destino. 因为如果他们知道我的命运,我的命运。

歌词 Como Me Duele (Cielo De Acuarela) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/aca3eeb82f1376632dd570ed1f860a79/

歌词 Como Me Duele (Cielo De Acuarela) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mario Alberto Dominguez Zarzar

版权/Copyright:

Mamita Publishing S.A. De C.V.