英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Una Lagrima En El Corazón" 的中文对照歌词与中文翻译

Una Lagrima En El Corazón

泪在心里

歌词相关歌手:ALEJANDRO FERNANDEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Dónde fueron las miradas quemándome la piel 凡在燃烧我的皮肤看起来

dónde fueron tantas ganas de amarte cada vez 那里是如此渴望每一次爱你

qué sucedió?, se fue el amor 发生什么事了? ,爱

solo queda en el aire un silencio tan frío y tan cruel. 还有空气中的那么冷和残酷的只有沉默。

   

Hoy te siento tan lejana como una nube gris 今天,我觉得只要一个灰色的云

me pregunto si fue en vano tenerte junto a mi 我不知道这是徒劳的,有你在我身边

dónde están las cartas y los besos 其中卡和吻

dónde están las flores y los versos 这里的鲜花和经文

dónde se fueron los momentos que no volverán 在那里,你将永远不会再走到时刻

dónde fueron las palabras jurando locuras de amor 哪里是爱说脏话的愚蠢的话

las promesas que me dabas pintadas de luna y pasión 承诺你给我涂月亮与激情

sólo quedan tantas noches blancas 只有这么多白夜

sólo quedan huellas en el alma 唯一的痕迹留在灵魂

sólo me queda una lágrima en el corazón 我只有在心脏撕裂

dónde quedan tus caricias sembradas en cada rincón 这里是你的爱抚种植的每一个角落

la ilusión de ser tu vida, las noches de lluvia tu y yo 你的生活,幻觉下雨的夜晚你我

sólo quedan tantos sueños rotos 只有这么多破碎的梦

sólo queda este dolor tan hondo 只有这种痛苦是如此之深

sólo me queda una lágrima en el corazón 我只有在心脏撕裂

   

Hoy descubro mis recuerdos llenándose de ti 今天,我发现填补我的回忆你

hoy te busco y solo encuentro que ya no estas aqui 今天,我求,我觉得不只是这些在这里

dónde están los besos que me dabas 在这里你给我的吻是

dónde están los sueños que jurabas 梦想在哪里,你发誓

deja el silencio y ahora dime por fin la verdad 让沉寂,现在终于说出了实情

dónde fueron las palabras jurando locuras de amor 哪里是爱说脏话的愚蠢的话

las promesas que me dabas pintadas de luna y pasión 承诺你给我涂月亮与激情

sólo quedan tantas noches blancas 只有这么多白夜

sólo quedan huellas en el alma 唯一的痕迹留在灵魂

sólo me queda una lágrima en el corazón 我只有在心脏撕裂

dónde quedan tus caricias sembradas en cada rincón 这里是你的爱抚种植的每一个角落

la ilusión de ser tu vida, las noches de lluvia tu y yo 你的生活,幻觉下雨的夜晚你我

sólo quedan tantos sueños rotos 只有这么多破碎的梦

sólo queda este dolor tan hondo 只有这种痛苦是如此之深

sólo me queda una lágrima en el corazón 我只有在心脏撕裂

   

dónde quedan tus caricias sembradas en cada rincón 这里是你的爱抚种植的每一个角落

la ilusión de ser tu vida, las noches de lluvia tu y yo 你的生活,幻觉下雨的夜晚你我

sólo quedan tantos sueños rotos 只有这么多破碎的梦

sólo queda este dolor tan hondo 只有这种痛苦是如此之深

sólo me queda una lágrima en el corazón. 我只有在心脏撕裂。

   

No se si esté bien, la transcribí de rapidez... 如果它是不好的,转录为速度...

歌词 Una Lagrima En El Corazón 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/b10ca4e069e5c1081f61a6d021c4a41e/