英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Esté Donde Esté" 的中文对照歌词与中文翻译

Esté Donde Esté

将要在哪里

歌词相关歌手:RBD

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya no quiero esto 我不希望这

Esto que siento que me duele hasta los huesos 这一点我觉得它伤害了我的骨头

Este vacío que consume desde adentro 这种空虚,消耗来自内部

Nunca pensé que sufiria sin tus besos 我从来没有想过Sufiria没有你的吻

Sin el rosé de tu piel 如果没有你的皮肤桃红

   

Todo este recuerdo 所有这一切记忆

Que va matando 这是杀

Desde que te fuiste lejos 自从你走了

Y hoy voy tejiendo 今天我编

La tristeza de mis suenos 我梦想中的悲伤

   

Como quisiera 我多么希望

Desprenderme de este cuerpo 放过这个机构

Despertar sin este ayer 觉醒没有这个昨天

   

No tengo suerte 我有没有运气

Esté donde esté 无论你在哪里

Y con quién yo esté 我是谁

Apareces tú 你展示

Estas en mi ser 你是我的幸福

   

Y no quiero olvidarte 我不会忘记

No puedo borrar mi memoria 我不能抹去我的记忆

No puedo olvidarte 我不能忘记

No puedo borrar nuestra historia 我不能抹去我们的历史

   

No quiero arrancar 我不希望启动

De mi corazón 从我的心脏

El vibrar de tu voz 你的声音的振动

Que me aferra a tú amor 我认为对你的爱

A tú Amor 一个深爱你

   

Ya no quiero esto 我不希望这

Esto que hiere 本伤人

Que me unde en el silencio í UNDE沉默

Pienso en los días 我觉得天

   

En que estabas muy adentro 里面有什么是你深

No encuentro nada 我觉得没有什么

Que supere nuestros tiempos 超越我们的时代

Nada se compara a tí 没有什么比你

   

No tengo suerte 我有没有运气

Esté donde esté 无论你在哪里

Y con quién yo esté 我是谁

Apareces tú 你展示

Estas en mi ser 你是我的幸福

   

Y no quiero olvidarte 我不会忘记

No puedo borrar mi memoria 我不能抹去我的记忆

No puedo olvidarte 我不能忘记

No puedo borrar nuestra historia 我不能抹去我们的历史

   

No quiero arrancar 我不希望启动

De mi corazón 从我的心脏

El vibrar de tu voz 你的声音的振动

Que me aferra a tú amor 我认为对你的爱

   

Junto a tí 你旁边

Hoy daría todo 今天,让所有

Por sentir 感觉

Tus caricias tibias 你温暖的爱抚

   

Y jamás permitir 决不允许

Que te vayas alejar 你走了

Nunca mas 千万不要多

Mas de mí 更多的我

   

Y no quiero olvidarte... 我也不会忘记......

No puedo olvidarte... 我无法忘记......

No quiero olvidarte... 不要忘记...

No puedo borrar nuestra histora 我不能删除我们histora

   

No quiero arrancar 我不希望启动

De mi corazón 从我的心脏

El vibrar de tu voz 你的声音的振动

Que me aferra a tú amor 我认为对你的爱

A tú amor... 一个爱你...

歌词 Esté Donde Esté 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_514c596c846301c5c689c8984393b7d3/

歌词 Esté Donde Esté 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Armando Antonio Avila de la Fuente

版权/Copyright:

Emi Musical Sa De Cv