Close the doors, light the lights. 关闭的门，点亮了灯。

We're stayin' home tonight, 我们留驻今晚回家，

Far away from the bustle and the bright city lights. 远离喧嚣和明亮的城市灯光。

Let them all fade away. 让他们全部消失。

Just leave us alone. 刚刚离我们而去。

And we'll live in a world of our own. 我们将生活在我们自己的世界。

   

We'll build a world of our own 我们将建立我们自己的世界

That no one else can share. 没有其他人可以分享。

All our sorrows we'll leave far behind us there. 所有我们的痛苦，我们会离开我们远远落后那里。

And I know you will find 我知道，你会发现

There'll be peace of mind 就会有平和的心态

When we live in a world of our own. 当我们生活在我们自己的世界。

   

Oh my love, oh my love, 哦，我的爱，哦，我的爱，

I cried for you so much. 我哭了你这么多。

Lonely nights without sleeping while I longed for your touch. 寂寞的夜没有睡觉，而我渴望你的爱抚。

Now your lips can erase 现在，你的嘴唇可以擦除

The heartache I've known. 心痛，我知道。

Come with me to a world of our own. 跟我来我们自己的世界。

   

We'll build a world of our own 我们将建立我们自己的世界

That no one else can share. 没有其他人可以分享。

All our sorrows we'll leave far behind us there. 所有我们的痛苦，我们会离开我们远远落后那里。

And I know you will find 我知道，你会发现

There'll be peace of mind 就会有平和的心态

When we live in a world of our own. 当我们生活在我们自己的世界。

   

We'll build a world of our own 我们将建立我们自己的世界

That no one else can share. 没有其他人可以分享。

All our sorrows we'll leave far behind us there. 所有我们的痛苦，我们会离开我们远远落后那里。

And I know you will find 我知道，你会发现

There'll be peace of mind 就会有平和的心态

When we live in a world of our own. 当我们生活在我们自己的世界。

   

And I know you will find 我知道，你会发现

There'll be peace of mind 就会有平和的心态

When we live in a world of our own! 当我们生活在我们自己的世界！