英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Stranger In My Place" 的中英对照歌词与中文翻译

A Stranger In My Place

一个陌生人在我的空间

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I see the town 我看到镇

Where we were born, 我们在哪里出生,

I see the place 我看到的地方

We were raised, 我们提出了,

I see all the things you wanted 我看到所有你想要的东西

That I never gave. 我从来没有给过。

   

I see sadness, 我看到悲伤,

I see sorrow, 我看到悲伤,

I see pain in your face, 我看到的痛苦在你的脸上,

But I just can't see 但我看不到

A stranger in my place. 在我的地方,谁也不认识。

   

I can see now where we quarrelled, 我现在可以看到我们吵架,

I can see now I was wrong, 现在我可以看到我错了,

I can see where you might weaken 我能看到你可能会削弱

When I wasn't strong. 当我还是不强。

I see mem'ries of a love gone bad 我看到了爱情的memries坏了

That time cannot erase, 那段时间无法抹去,

But I just can't see a stranger in my place. 但我看不到我的地方一个陌生人。

   

No one seems to know you quite like I do, 似乎没有人知道你很喜欢我这样做,

No one knows the things that make you cry. 没有人知道,让你哭的事。

Looking back it seems 回首看来

I never showed you, 我从来没有向你,

And now I lay alone and wonder why. 现在我独自躺着,不知道为什么。

   

I can see now 我现在可以看到

Where you might grow tired of dreams 在那里你会厌倦的梦想

That don't come true, 没有成真,

I can see where I have fallen short 我可以看到我没有达到

Of the things I promised you. 的事情,我答应你。

I can see mow through my tear filled eyes no love on your face, 我可以看穿我的泪盈满眼眶割在你的脸上没有爱,

I must get used to seein' strangers in my place. 我必须习惯看见的“Daddy陌生人在我的地方。

歌词 A Stranger In My Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-stranger-in-my-place-1/

歌词 A Stranger In My Place 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenny Rogers, Kenneth R. Ii Rogers, Kin Vassy

版权/Copyright:

Devon Music Inc., Devon Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Flea Show Music