英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Partisan" 的中英对照歌词与中文翻译

The Partisan

党派

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

They poured across the borders 他们倒跨越国界

We were cautioned to surrender 我们被告诫要投降

This I could not do 这个我不能这样做

Into the hills I vanished 进山í消失

   

No one ever asks me 从来没有人问我

Who I am or where I'm going 我是谁或者我要去哪里

But those of you who know 但是,那些你们谁知道

You cover up my footprints 你掩盖了我的足迹

   

I have changed my name so often 我已经改变了我的名字常常

I have lost my wife and children 我已经失去了我的妻子和孩子

But I have many friends 但我有很多朋友

And some of them are with me 其中有些是与我

   

An old woman gave us shelter 一个老妇人给我们庇护

Kept us hidden in a garrett 使我们隐藏在加勒特

And then the soldiers came 然后士兵们

She died without a whisper 她死了没有耳语

   

There were three of us this morning 有这个早晨,我们三个人

And I'm the only one this ev'ning 而我是唯一一个这样evning

Still I must go on 不过我必须继续下去

Frontiers are my prison 边疆是我的监狱

   

Oh the winds, the winds are blowing 哦,风,风都吹

Thru the graves the winds are blowing 直通墓穴的风都吹

Freedom soon will come! 自由很快就会到来!

Then we'll come from the shadow. 那么我们就来从影子。

歌词 The Partisan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-partisan/

歌词 The Partisan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hy Zaret, Anna Marly, Leonard Cohen

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S