英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Song To A Stranger" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Song To A Stranger

情歌陌生人

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

How long since I've spent a whole night in a twin bed with a stranger 多久,因为我花了整个晚上在两张单人床和一个陌生人

His warm arms all around me? 他温暖的怀抱我周围的一切?

How long since I've gazed into dark eyes that melted my soul down 多久,因为我已经凝视着黑暗的眼睛融化了我的灵魂下来

To a place where it longs to be? 到它渴望成为一个地方?

All of your history has little to do with your face 所有的历史,有什么与你的脸

You're mainly a mystery with violins filling in space 你主要是用小提琴填充空间是个谜

   

You stood in the nude by the mirror and picked out a rose 你站在裸体的镜子,拿起了玫瑰

From the bouquet in our hotel 从花束中我们酒店

And lay down beside me again and I watched the rose 躺在我旁边再次,我看着玫瑰

On the pillow where it fell 在枕头的地方跌

I sank and I slept in a twilight with only one care 我却和我睡在一个暮光之城只有一个护理

To know that when day broke and I woke that you'd still be there 要知道,当天亮了,我醒了,你还是会在那里

   

The hours for once they passed slowly, unendingly by 小时一次他们经过慢慢的,无休止通过

Like a sweet breeze on a field 就像一个甜蜜的微风中的字段

Your gentleness came down upon me and I guess I thanked you 你的温柔降临在我身上,我想我感谢你

When you caused me to yield 当你使我屈服

We spoke not a sentence and took not a footstep beyond 我们说话不成句,把不超过足迹

Our two days together which seemingly soon would be gone 我们两个在一起的日子这似乎很快会消失

   

Don't tell me of love everlasting and other sad dreams 不要告诉永恒的爱和其他伤心的梦我

I don't want to hear 我不想听

Just tell me of passionate strangers who rescue each other 只要告诉热情的陌生人谁救对方的我

From a lifetime of cares 从关心的一生

Because if love means forever, expecting nothing returned 因为如果爱意味着永远不指望回来

Then I hope I'll be given another whole lifetime to learn 然后,我希望我会得到另外一个一辈子的时间来学习

   

Because you gave to me oh so many things it makes me wonder 因为你给我哦,这么多的东西是让我不知道

How they could belong to me 他们怎么会属于我

And I gave you only my dark eyes that melted your soul down 我给你只是我的黑眼睛融化你的灵魂下来

To a place where it longs to be 到它渴望成为一个地方

歌词 Love Song To A Stranger 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-song-to-a-stranger/

歌词 Love Song To A Stranger 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joan Baez

版权/Copyright:

Chandos Inc.