英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Conversation With God" 的中英对照歌词与中文翻译

A Conversation With God

一次交谈与神

歌词相关歌手:DARREN HAYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

We're driving 我们驾驶

Just me and God 只有我和上帝

It's raining 下雨了

It's raining hard 下雨了硬

The windows 窗户

Are steaming up 被蒸了

The bridge

Engulfed by fog 受大雾吞没

   

The rust of

The metal bridge 金属桥

It beckons 它昭示着

It pulls me in 它拉我

I argue 我认为

I scream at God 我叫喊神

And what he's offering 和他的供物

   

[Chorus:] [合唱: ]

My hands fly off the steering wheel 我的手飞了出去,方向盘

Can't recall getting here 不记得在这里得到

If I could, I would reach behind 如果我可以,我想达到的背后

And turn my light off 并把我的灯关闭

My thoughts run off the beaten track 我的思想像脱缰的人迹罕至

There's no lighthouse or way back 有没有灯塔或归途

Take the hand of God 以上帝之手

And bite the feeder 咬进纸器

No more lingering 没有更多的缠绵

   

I'm driving 我开车

I talk to God 我跟上帝

He's screaming 他尖叫

I only nod 我只点头

I need to 我需要

Be where you are 有你的地方

The leaves and trees 叶子和树

Are shaking 在发抖

   

It's raining 下雨了

The bullets melt 子弹融化

The hunger 饥饿

Of hunger itself 饥饿本身

It's draining, but pain has reservoirs 这是排水,但痛苦却水库

It keeps for itself 它保持了自己

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm falling 我跌倒

I'm not myself 我不是我自己

I'm diving 我潜水

I'm underneath 我的下面

The hull of 船体

A mighty ship 一艘巨轮

That steams away from here 从这里蒸走

   

The bubbles 气泡

The surface race 表面赛

They shine and 他们发光,

They replicate 他们复制

I hear it 我听到这

The Voice of God 上帝的声音

Is laced with sarcasm 点缀着嘲讽

In your hands 在你的手中

   

And my thoughts run off the beaten track 而我的思想像脱缰的人迹罕至

There's no light 有没有光

How's the way back 怎么样回来的路上

Take the hand of God 以上帝之手

And bite the feeder 咬进纸器

No more lingering 没有更多的缠绵

   

My hands fly off the steering wheel 我的手飞了出去,方向盘

Can't recall getting here 不记得在这里得到

If I could, I would reach behind 如果我可以,我想达到的背后

And turn my light off 并把我的灯关闭

歌词 A Conversation With God 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-conversation-with-god/

歌词 A Conversation With God 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin Shave, Darren Hayes

版权/Copyright:

Second Pressing Pty Ltd.