英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Century Of Fakers" 的中英对照歌词与中文翻译

A Century Of Fakers

一个世纪的伪装者

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

There are people going hungry every day 还有人挨饿,每天

They've got nothing on their plates 他们有没有对他们的板

And you're filling your fat face with every different kind of cake 而你填你的胖脸与每一个不同种类的蛋糕

And if you ever go lardy, or go lame 如果你去拉迪,或者去跛脚

I will drop you straight away 我会送你马上

That's the price you have to pay 这是你必须付出的代价

For every stupid thing you say 对于你说的每件蠢事

   

There are people going lonely, and they'll stay 有些人会寂寞,他们会留下来

Lonely fay into the year 寂寞的仙女到一年

Because you're making blinkers fashionable 因为你正在做的眼罩时尚

And fashionably you'll say 和时髦的你会说

"All is equal in love and war" and “一切都是平等的爱情和战争”和

"I'm sorry, but I've got some things to do" “我很抱歉,但是我有一些事情要做”

And you pretend to read a book you'll never finish till the day 而你假装看书,你永远也不会结束,直到一天

   

That the author dedicates it 撰文致力于它

To A Century Of Fakers 一个世纪伪装者

They took your mould and they burned it on the fire in history today 他们把你的模具,他们今天烧火炉上的历史

Yeah, the author dedicates it 是的,笔者致力于它

To A Century Of Fakers 一个世纪伪装者

He was an anarchist, he tried his best but it wasn't good enough 他是一个无政府主义者,他竭尽全力,但还不够好

   

Did I say I would see you soon? 难道我说我很快就会见到你吗?

Well I'm sorry, but i just came off my bike 好吧,我很抱歉,但我只掉了我的自行车

And my face is scarred 而我的脸伤痕累累

And chance has barred me seeing you tonight 和机会已经禁止我看你今晚

I was over the other side of the city 我是在城市的另一边

And if the truth be known I'd say 如果真相被称为我说

That you look great from there before you shaved your golden hair today 你从那里看起来棒极了,你今天剃你的金色头发前

   

Everybody's trying to make us 每个人都试图使我们

Another century of fakers 伪装者的一个世纪

They took you mould and burned it on the fire of history today 他们把你的模具,并烧毁了历史今天火

Everybody's trying to make us 每个人都试图使我们

Another cool decade of fakers 伪装者的另一个很酷的十年

Another century of fakers 伪装者的一个世纪

歌词 A Century Of Fakers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-century-of-fakers/

歌词 A Century Of Fakers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Colburn, Christopher Geddes, Stephen Jackson, Stuart Murdoch, Michael Cooke, Sarah Martin, Isobel Campbell

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited