英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "String Bean Jean" 的中英对照歌词与中文翻译

String Bean Jean

四季豆让

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got my fingers dirty at the school of rock 我得到了我的手指脏的岩石学

Yeah I got my fingers dirty so I took a walk 是的,我得到了我的手指脏了,所以我把散步

I went up to the country park and hung around till after dark 我走到郊野公园和天黑后挂着,直到

Till the girls got home 直到女孩回到家

Till the girls got home 直到女孩回到家

   

Did I tell you 'bout the one I know, she's on the rag 我告诉你什么叫一个,我知道,她是在抹布

She spent the summer day inside her sleeping bag 她花了夏日里她的睡袋

Yeah she spent the summer day inside until it's time to work 是啊,她度过了夏季的一天里,直到它的时间来工作

And she works all night 她的作品一整夜

Cause the girl's all right 导致女孩的一切权利

   

The girls have got a house that's like a caravan 女孩们都得到了一所房子,就像一个车队

And it's like your holidays whenever you go round 它就像你的假期只要你去圆

And we always have a laugh and then we all get in the bath 我们总是有笑,然后大家都在洗澡得

To save on the leccy bill 要保存在leccy法案

Me & Jo & Phil' 我和乔 - 菲尔“

   

I had to leave them in the morning 我不得不离开他们在早上

I left the keys around the way 我离开周围的路的钥匙

I had to catch a bus 我只好坐公共汽车

I had to leave them in the morning 我不得不离开他们在早上

I left the keys down in the caf' 我把钥匙在咖啡馆降“

I had to go to work 我不得不去上班

   

And when Jo was short of cash I had to give her some 而当乔是缺钱,我不得不给她一些

But I didn't really mind cause I was fit for once 但我真的不介意,因为我是适合一次

So she paid the leccy bill and got the shopping and she still had 于是,她支付了leccy法案,并得到了购物,她仍然有

Some for the cinema 有的为电影

So we all went out 所以,我们都出去

   

She asked me "Do I need to lose a bit of weight?" 她问我:“我需要减掉一点体重吗?”

And I told her "Don't be stupid 'cause you're looking great" 我告诉她:“别傻了,因为你正在寻找伟大的”

And I call her String Bean Jean because the label on her jeans says 我叫她四季豆吉恩,因为在她的牛仔裤标签上写着

Seven to eight years old - well that's pretty small 七,八岁的 - 那么这是非常小

Seven to eight years old - that's pretty small 七,八岁的 - 这是相当小

Seven to eight years old - that's pretty small 七,八岁的 - 这是相当小

Seven to eight years old 七,八岁

歌词 String Bean Jean 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/string-bean-jean/