英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Que Me Des Tu Cariño" 的中文对照歌词与中文翻译

Que Me Des Tu Cariño

我德涂卡里诺

歌词相关歌手:GUERRA, JUAN LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cada día que pasa crece esta locura 日新月异增加的疯狂

El unguento de tus labios es mi cura 你的嘴唇美中不足的是我的治愈

Tu me domas con el circo de tus besos 你驯服了我,你的吻马戏团

y milito en la frontera de tus hueesos 和军方的hueesos的边界

   

Es mejor vivir un día contigo 最好是有一天能和你一起生活

que vivir mil años sin tu abrigo 活了一千多年没有你的外套

Es por eso que hoy te pido 这就是为什么今天我问

   

que me des tu cariño 给我你的爱

para yo quedarme

Un minuto me basta vida 一分钟寿命足以让我

para enamorarte 谈恋爱

   

que me des tu cariño 给我你的爱

como el mar las olas 由于海浪

como luna en la noche, vida 像月亮的夜晚,生活

que se entrega toda ,让所有

   

Escalar el cielo abierto de tu boca 爬上你的嘴在广阔的天空

y orbitar en tus galaxias se me antoja 与轨道中的星系在我看来,

   

Es mejor vivir un día contigo 最好是有一天能和你一起生活

que vivir mil años sin tu abrigo 活了一千多年没有你的外套

Es por eso que hoy te pido 这就是为什么今天我问

   

que me des tu cariño 给我你的爱

para yo quedarme

Un minuto me basta vida 一分钟寿命足以让我

para enamorarte 谈恋爱

   

que me des tu cariño 给我你的爱

como el mar las olas 由于海浪

como luna en la noche, vida 像月亮的夜晚,生活

que se entrega toda ,让所有

   

Estrellita de la noche Estrellita夜

dime cómo, cuándo y dónde (cuándo y dónde) 告诉我怎么样,何时何地(何时何地)

Muéstrale que el horizonte 显示了他的视界

se vistió de azul y se hizo cielo 身着蓝色的天空,并成为

   

que me des tu cariño 给我你的爱

para yo quedarme

Un minuto me basta vida 一分钟寿命足以让我

para enamorarte 谈恋爱

   

que me des tu cariño 给我你的爱

como el mar a las olas 像海浪

como luna en la noche, vida 像月亮的夜晚,生活

que se entrega toda ,让所有

歌词 Que Me Des Tu Cariño 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b58a3b3fce522ef5ad8497edd351b4d1/