Como yo te quiero, como yo te anhelo 因为我爱你，我渴望

si no estás aquí, yo no soy feliz, ay no, no 如果你不在这里，我不开心，哦，不，不

   

Lluvia, como lagrimas de pino verde 雨，像眼泪青松

si no estás a mi lado 如果你不在我身边

Besos, los besos que me dió tu boca 吻，吻你给我你的嘴

me los como a diario 我天天吃这些

   

Te busco en el ginkobiloba de mis vitaminas 我看着自己的维生素ginkobiloba

Te he buscado hasta en la sopa 我抬头一看，在汤

que dejé en la cocina 我在厨房里停止

   

Mira, yo he visto a Plácido Domingo cantar en Rigoletto 你看，我已经看到了多明戈唱弄臣

de Bethoven Fidelio y las nueve sinfonías 贝多芬的九部交响曲和费黛里奥

los conciertos Brandenburgo y un coro moscovita 勃兰登堡合唱团音乐会和莫斯科

pero nada se compara con tu cara bonita 但没有什么比你漂亮的脸蛋

   

Como yo te quiero, como yo te anhelo 因为我爱你，我渴望

si no estás aquí, yo no sé vivir 如果你不在这里，我不知道活着

Como yo te quiero, como yo te anhelo 因为我爱你，我渴望

si no estás aquí, yo no soy feliz 如果你不在这里，我不开心

   

Mira, yo he visto Los Agapantos de Monet en el MOMA 你看，我已经看到了莫奈的百子莲在MoMA

he visto exhibir las obras de Van Gogh y de Picasso 我见过表现出梵高和毕加索的作品

El Foliage de Cézanne y la Mona Lisa 塞尚和观叶蒙娜丽莎

pero nada se compara con tu cara bonita 但没有什么比你漂亮的脸蛋

   

Como yo te quiero, como yo te anhelo 因为我爱你，我渴望

si no estás aquí, yo no sé vivir 如果你不在这里，我不知道活着

Como yo te quiero, como yo te anhelo 因为我爱你，我渴望

si no estás aquí, yo no soy feliz 如果你不在这里，我不开心

   

yo no soy feliz, si no estás aquí 我不开心，如果你不在这里

   

ojooye! ojooye ！

   

Tanto que yo he visto en esta vida 我这辈子见过双方

nada se compara con tu risa 没有什么比你的笑声

Vives en el óleo de mis días 住在我的日石油

y hasta en el sudoku de mi sinfonía 甚至数独我交响曲

   

Como yo te quiero, como yo te anhelo 因为我爱你，我渴望

si no estás aquí, yo no sé vivir 如果你不在这里，我不知道活着

Como yo te quiero, como yo te anhelo 因为我爱你，我渴望

si no estás aquí, yo no soy feliz 如果你不在这里，我不开心

   

yo no soy feliz, si no estás aquí 我不开心，如果你不在这里

(como yo, como yo, como yo, como yo te quiero) （像我，喜欢我，喜欢我，就像我爱你）

(como yo, como yo, como yo, como yo te quiero) （像我，喜欢我，喜欢我，就像我爱你）