英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Cuando Me Querias Tu" 的中文对照歌词与中文翻译

Cuando Me Querias Tu

当我想你的

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuando tu me querias (Cuando me amabas tu) 当你爱我(当你爱我)

La vida parecia (Un jardin azul) 生活似乎(蓝色花园)

Nunca hubo tristezas 从来就没有悲伤

Ni llanto ni quejas 也没有眼泪或投诉

Solo mucho amor 唯一的爱

Amor y amor en plenitud 爱与爱的完全

Cuando me queris tu (Cuando me queris tu) 当我queris你(当我queris TU)

   

Cuando tu me querias (Cuando me amabas tu) 当你爱我(当你爱我)

La vida parecia (Un jardin azul) 生活似乎(蓝色花园)

Nunca hubo tristezas 从来就没有悲伤

Ni llanto ni quejas 也没有眼泪或投诉

Solo mucho amor 唯一的爱

Amor y amor en plenitud 爱与爱的完全

Cuando me queris tu (Cuando me queris tu) 当我queris你(当我queris TU)

   

Y hoy que no me quieres (En mi soledad) 今天你不想要我(在我寂寞)

Que no se de ti (Por el mundo voy) 不是你(通过世界我去)

A ti otros quereres (Nadie te dira) A您爱其他的(没有人会告诉)

Te alejan de mi 你离我远一点

Lloro y anoro 哇,我渴望

Mi jardin azul 我的蓝色花园

Cuando me queris tu (Cuando me queris tu) 当我queris你(当我queris TU)

   

Y hoy que no me quieres (En mi soledad) 今天你不想要我(在我寂寞)

Que no se de ti (Por el mundo voy) 不是你(通过世界我去)

A ti otros quereres (Nadie te dira) A您爱其他的(没有人会告诉)

Te alejan de mi 你离我远一点

Lloro y anoro 哇,我渴望

Mi jardin azul 我的蓝色花园

Cuando me queris tu (Cuando me queris tu) 当我queris你(当我queris TU)

   

[When You Loved Me] [如果你爱我]

   

When you loved me (when you loved me) 当你爱我(当你爱我)

Life was like (a blue garden) 生命就像(蓝色花园)

Never any sadness 从来没有任何悲伤

Nor tears or complaints 也没有眼泪或投诉

Only much love 唯一的爱

Love, plenty of love 爱,很多的爱

When you loved me (when you loved me) 当你爱我(当你爱我)

   

When you loved me (when you loved me) 当你爱我(当你爱我)

Life was like (a blue garden) 生命就像(蓝色花园)

Never any sadness 从来没有任何悲伤

Nor tears or complaints 也没有眼泪或投诉

Only much love 唯一的爱

Love, plenty of love 爱,很多的爱

When you loved me (when you loved me) 当你爱我(当你爱我)

   

And now that you no longer love me (in my solitude) 而现在,你不再爱我(在我孤独)

I don't know where you are (through the world I go) 我不知道你在哪里(我通过世界)

Your other loves (no one will tell you) 你等爱(没有人会告诉你)

Keep you away from me 让你远离我

   

I cry and I long for 我哭了,我渴望

My blue garden 我的蓝色花园

When you loved me (when you loved me) 当你爱我(当你爱我)

歌词 Cuando Me Querias Tu 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a29e6414c9c9569d5be57c09e2fe1ada/