英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Entre Abismos" 的中文对照歌词与中文翻译

Entre Abismos

之间的深渊

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Por un camino sin rumbo 对于道路走不通

Vagaba en el mundo 流浪世界

Mi atormentado corazon 我的心脏折磨

Y al encontrarte perdido 而为了寻找丢失

Crei olvidar lo sufrido 我想算了吧遭遇

   

Fui de ti y tu de mi 我去给你和你的我

Pero no nos comprendimos 但我们不明白

Y en un instante olvidamos 而在那一刻,我们忘记了

Lo que tanto prometimos 什么都有希望

   

Hoy que abandonada y triste 今天是离弃和悲痛

Voy por el mismo camino 我要下去了同一条道路

Tengo miedo de encontrarme 我怕找

Otro amor desconocido 另一种未知的爱情

   

Porque me pongo a pensar 因为我在想

Que caminando entre abismos 深度之间行走

Si tu me hiciste llorar 如果你让我悲哀

Otro amor haria lo mismo 另一种爱会做同样的

   

Hoy que abandonada y triste 今天是离弃和悲痛

Voy por el mismo camino 我要下去了同一条道路

Tengo miedo de encontrarme 我怕找

Otro amor desconocido 另一种未知的爱情

   

Porque me pongo a pensar 因为我在想

Que caminando entre abismos 深度之间行走

Si tu me hiciste llorar 如果你让我悲哀

Otro amor haria lo mismo 另一种爱会做同样的

   

Por un camino sin rumbo 对于道路走不通

Vaga mi corazon 我的心脏徘徊

Porque te hara lo mismo 因为你会做同样的

Fui de ti y tu de mi 我去给你和你的我

Pero no nos comprendimos 但我们不明白

Porque te hara lo mismo 因为你会做同样的

En un instante olvidamos 在那一刻,我们忘记了

Lo que tanto prometimos 什么都有希望

Porque te hara lo mismo 因为你会做同样的

Si vuelvo contigo 如果我和你一起去

Seguire entre abismos 深度之间Seguire

Porque te hara lo mismo 因为你会做同样的

   

[Between Abysses] [深渊之间]

   

Along a road without direction 一日无方向的道路

My tormented heart 我的心脏折磨

Wandered through the world 通过世界徘徊

I was lost 我迷路了

But when I found you 但是,当我发现你

I thought I could forget my suffering 我以为我可以忘记我的痛苦

   

I was yours and you were mine 我是你的,你是我的

But we didn't understand each other 但是,我们并没有互相理解

And we quickly forgot 我们迅速忘记

All that we had promised each other 所有我们曾答应对方

   

Now how abandoned and sad 现在怎么伤心和被遗弃

I go along the same road 我走在同一条路上

Afraid of meeting 怕见

Another unknown love 另一种未知的爱情

   

Because I think 因为我觉得

That I'm walking between abysses 那我走深渊之间

If you made me cry 如果你让我哭

Another love would do the same 另一种爱会做同样的

歌词 Entre Abismos 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_994807bfc2b7f6706636f7a5f962ed26/