英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Piensa En Mi" 的中文对照歌词与中文翻译

Piensa En Mi

我认为

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si tienes un hondo penar 如果你有一个深深的悲伤

Piensa en mi 想起我

Si tienes ganas de llorar 如果你想哀悼

Piensa en mi 想起我

   

Ya ves que venero tu imagen divina 你看,我崇拜你的神的形象

Tu parvula boca que siendo tan nina 你的嘴球菌如此尼娜

Me enseno a pecar 他教我罪

   

Piensa en mi 想起我

Cuando beses 当你亲吻

Cuando llores 当你哭泣

Tambien piensa en mi 也想起我

   

Cuando querias quitarme la vida 当你想要我的命

No la quiero para nada 我不想要任何东西

Para nada me sirve sin ti 对我来说,没有什么没有你

   

Piensa en mi 想起我

Cuando beses 当你亲吻

Cuando llores 当你哭泣

Tambien piensa en mi 也想起我

   

Cuando querias quitarme la vida 当你想要我的命

No la quiero para nada 我不想要任何东西

Para nada me sirve sin ti 对我来说,没有什么没有你

   

No puedo vivir 我不能活

Si me faltas tu 如果你会想念你

No puedo vivir 我不能活

No puedo vivir 我不能活

Si me faltas tu 如果你会想念你

No puedo vivir 我不能活

Si me faltas tu 如果你会想念你

No puedo vivir 我不能活

   

[Think Of Me] [想我]

   

If you have a deep wave of pain 如果你有痛苦有深刻的波

Think of me 想起我

If you feel like you're going to cry 如果你觉得你要哭了

Think of me 想起我

   

You know that I worship your divine image 你知道,我崇拜你的神的形象

Your childlike mouth 你的孩子般的嘴

Taught me to sin 教我无

   

Think of me 想起我

When you kiss 当你亲吻

And when you cry 而当你哭泣

Think also of me 也认为我

   

If you want 如果你想

Take my life away from me 就拿我的生活离我而去

I don't want it for anything 我不希望它的任何东西

It's useless to me 这对我没用

Without you 没有你

歌词 Piensa En Mi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4eccc76b0a290cd55b88963a9d55a1a9/

歌词 Piensa En Mi 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maria Teresa Lara

版权/Copyright:

Edward B Marks Music Company