La nuit se lève, la lune s'élève 夜晚升起，月亮升起

Les plus mauvaises nuits 最糟糕的夜晚

Maudits soupirs, maudits matins 被诅咒的叹息，诅咒上午

Les plus mauvais matins 最糟糕的早晨

   

Je voudrais juste me coucher, dormir contre toi 我只想睡觉，睡觉对你

Je ne te toucherai pas, juste m'endormir avec toi 我不会碰你，只是和你上床

   

Un lit défait à te rechercher 一个整理的床给你看

Le désordre et l'absence 无序和缺乏

La nuit est noire et sans espoir 夜是黑暗和绝望

Et sa présence me manque 想念他的存在

   

L'amour n'est plus qu'une impression, 爱情只是一种感觉，

Qu'une mauvaise impression 一个坏印象

Mais la lumière est sale et pâle et seule, 但光苍白和肮脏和孤独

Comme un matin 像早晨

   

Mais je ne t'appartiens plus 但我是属于你更多

Tu ne m'appartiens plus, 你不属于我，

On ne se connaît plus 它不再知道

Mais je ne t'appartiens plus 但我是属于你更多

Tu ne m'appartiens plus, 你不属于我，

On aurait disparu 它会消失

   

La nuit se lève, la lune s'élève 夜晚升起，月亮升起

Mes plus mauvaises nuits 我最糟糕的夜晚

Maudits soupirs, maudits matins 被诅咒的叹息，诅咒上午

Mes plus mauvais matins 我最糟糕的早晨

   

Je voulais juste me coucher, 我只是想睡觉，

Dormir contre toi 睡眠对你

L'amour n'était qu'une impression, 爱是一种感觉，

Qu'une mauvaise impression 一个坏印象

   

Et si je te revois 如果我再见到你

Mais si je te revois, 但是，如果我再见到你，

Encore une dernière fois 只是最后一次

Alors emmène-moi 所以带我

Emmène-moi encore, 又带我

Encore une dernière fois 只是最后一次

   

Maudits soupirs 被诅咒的叹息

Mauvais matins 糟糕的早晨

Et si tu reviens... 如果你回来...

Maudits soupirs 被诅咒的叹息

Mauvais matins 糟糕的早晨

Et si je te revois 如果我再见到你

Mais si je te revois, 但是，如果我再见到你，

Encore une dernière fois 只是最后一次

Alors emmène-moi 所以带我

Emmène-moi encore, 又带我

Encore une prochaine fois 然而，另一个时间