Ils passèrent comme des rois égarés 他们花了一样失去了国王

A travers toute leur vie 在他们的生活

Dans des villages appauvris 在贫困村

Ils pensèrent résister 他们认为抗拒

Autour de gens agités 周围的人激动

Que leur amour puisse exister 他们的爱情能够存在

Toutes les nuits à l'infini... 每天晚上在无限远...

Ah! l'infini 啊！无限

   

Car je ne crois pas que tout va bien par ici 因为我不相信，一切都很好这里

Je veux aller quelque part 我想要去的地方

Je veux aller vers un paradis 我想上天堂

Ne pas m'enfermer dans un parc 也别把我关在一个公园

A attendre un jour qu'elle ne parte 等到有一天她离开了

Pour une croisière sans retour 对于没有返回邮轮

Vers la Nouvelle Angleterre... 新英格兰...

Une croisière 巡航

   

Mmh! Mmh!... 哼！嗯！ ...

Car cet endroit ne lui disait plus rien 因为这个地方没有告诉她什么

Elle y avait perdu, perdu son chemin 她输了，迷了路

Ah! son chemin 啊！它的方式

   

Mais je ne crois pas que tout va bien par ici 但我不认为一切都很好这里

Je veux aller quelque part 我想要去的地方

Je veux aller vers un paradis 我想上天堂

On s'est construit et j'ai tout détruit 它始建我摧毁了一切

On s'est détruit, on a reconstruit 它被摧毁，重建

On s'est construit, on a tout détruit 它的建成，它摧毁了一切

Je me suis détruit, on a tout détruit 我被摧毁了，一切都被摧毁

On s'est puni 我们被处罚

   

Oh! Oh! 哦！哦！

Mmh! Mmh!... 哼！嗯！ ...

Car cet endroit ne lui disait plus rien 因为这个地方没有告诉她什么

Elle y avait perdu son chemin 她失去了她的方式有

   

On s'est construit et j'ai tout détruit 它始建我摧毁了一切

On s'est détruit, on a reconstruit 它被摧毁，重建

On s'est construit, on a tout détruit 它的建成，它摧毁了一切

Je me suis détruit, on a tout détruit 我被摧毁了，一切都被摧毁

On s'est puni 我们被处罚