Quand je t'ai vue, l'autre jour sur mon chemin 当我看到你对我的方式有一天

Je me suis dit, l'autre jour, comme elle est bien 我说有一天，因为它是

Tout près de toi je marchais 当我走在你身边

Alors doucement j'ai parlé. 所以，我轻声说话。

   

For your smiles, for your eyes, for your love, baby 为了您的微笑，你的眼睛，你的爱，宝贝

I would go a long long way 我会走很长很长的路要走

For your smiles, for your eyes, for your love, baby 为了您的微笑，你的眼睛，你的爱，宝贝

Mademoiselle, je suis Anglais. 小姐，我是英国人。

   

Et près de toi, l'autre jour, j'ai deviné 而接近你的一天，我猜

Que dans mon cœur, l'autre jour, ma vie changeait 在我的心脏有一天，我的生活改变

A chaque pas je parlais mais toi, sans un mot, tu marchais. 每走一步我说话，但你不语，你走了。

   

For your smiles, for your eyes, for your love, baby 为了您的微笑，你的眼睛，你的爱，宝贝

I would go a long long way 我会走很长很长的路要走

For your smiles, for your eyes, for your love, baby 为了您的微笑，你的眼睛，你的爱，宝贝

Mademoiselle, je suis Anglais. 小姐，我是英国人。

   

On s'est revus, l'autre jour, j'étais content 据审查，有一天，我很高兴

On s'est quittés, l'autre jour, bien tristement 我们有一天分手了，很伤心地

Mais je t'écris dès ce soir 但我今晚给你写信

Mon cœur voudrait tant te revoir. 我的心脏渴望再次见到你。

   

For your smiles, for your eyes, for your love, baby 为了您的微笑，你的眼睛，你的爱，宝贝

I would go a long long way 我会走很长很长的路要走

For your smiles, for your eyes, for your love, baby 为了您的微笑，你的眼睛，你的爱，宝贝

Mademoiselle, je reviendrais. 小姐，我会的。

   

For your smiles, for your eyes, for your love, baby 为了您的微笑，你的眼睛，你的爱，宝贝

I would go a long long way 我会走很长很长的路要走

For your smiles, for your eyes, for your love, baby 为了您的微笑，你的眼睛，你的爱，宝贝

Mademoiselle, je reviendrais. 小姐，我会的。