Both Sides Of Herman's Hermits

[English]This Door Swings Both Ways

[English lyric] Everyone's life is bittersweet It's a door that opens wide And no man can call himself complete 'Til he's seen it from both sides This door swings both ways It's marked 'in' ...

[中文对照] 每个人的生活是苦乐参半 就这么敞开一扇门 没有人可以自称完整 \'直到他从两侧看到了 这门摆动左右逢源 它标志着\'中\'和\'出\' 有些日子你会想哭 ...

[English]Bus Stop

[English lyric] Bus stop, wet day, she's there, I say Please share my umbrella Bus stops, bus goes, we stay, love grows Under my umbrella All that summer we enjoyed it Wind and rain and shine ...

[中文对照] 公交车站台，湿一天，她在那里，我说 请分享我的伞 公交站点，公交车去，我们留下来，​​爱之成长 在我的伞 整整一个夏天，我们喜欢它 风雨和光泽 ...

[English]For Love

[English lyric] Deep down inside of night There's a basic feeling of appetite for love The shadows fall, the moon comes out And night owls crawl the streets no doubt, for love Don't be fooled ...

[中文对照] 夜晚的内心深处 有食欲爱一个基本的感觉 黑影落下，月亮出来 和夜猫子抓取街头毫无疑问，对于爱情 不要被她的爱所迷惑 你永远无法取胜 你可以购买她的一切 ...

[French]L'Autre Jour

[French lyric] Quand je t'ai vue, l'autre jour sur mon chemin Je me suis dit, l'autre jour, comme elle est bien Tout près de toi je marchais Alors doucement j'ai parlé. For your smiles, for ...

[中文对照] 当我看到你对我的方式有一天 我说有一天，因为它是 当我走在你身边 所以，我轻声说话。 为了您的微笑，你的眼睛，你的爱，宝贝 我会走很长很长的路要走 ...

[English]Dial My Number

[English lyric] Dial my number Anytime You're feeling sad and blue Dial my number And I'll count the seconds and the minutes, and the hours And the days, that I waited when I wanted You Dial ...

[中文对照] 拨打我的电话号码 任何时候你感到悲伤和蓝色 拨打我的电话号码 我会算秒，分钟，小时 和的日子里，我等待着，当我想你 拨打我的电话号码 ...

[English]The Future Mrs. 'Awkins

[English lyric] I know a little darling gonna to hold her She's a-gonna marry me If you're Mrs. Hawkins, Mrs. Henry Hawkins Oh won't you Oh Lisa, dear Lisa Sweet Lisa, dear Lisa, Mrs. Henry ...

[中文对照] 我知道小宝宝会抱着她 她是一个，会娶我 如果你太太霍金斯，霍金斯亨利夫人 哦，不会吧 哦，丽莎，亲爱的丽莎 甜蜜丽莎，亲爱的丽莎，亨利·霍金斯太太

[English]Oh Mr. Porter

[English lyric] Oh Mr. Porter, what shall I do? I want to go to Birmingham But here I am at Crewe Take me back to London As quickly as you can Oh Mr. Porter what a silly girl I am.

[中文对照] 哦，波特先生，我该怎么办？ 我想去伯明翰 但在这里，我在克鲁 带我回到伦敦 以最快的速度，你可以 哦，波特先生，我真是个傻丫头。

[English]The Man With The Cigar

[English lyric] The man with the cigar walked on up to where I was workin' this mornin' The man with the cigar said that I was workin' too slow & if I didn't speed it up, he'd have to let me ...

[中文对照] 该名男子与雪茄走着走着就到我在那里干活的这个早上， 该名男子与雪茄说我是干活的速度太慢 - 如果我不加快步伐，他不得不让我去 我在工作， ...

[English]Two Lovely Black Eyes

[English lyric] Strolling with me mate down Petticoat Lane I fancied this bird, so I asked her her name Pointed to her husband - six foot two Oh, what a surprise Two lovely black eyes, two ...

[中文对照] 和我一起漫步配合下衬裙巷 我猜想这只鸟，于是我问她的名字 指着她的丈夫 - 6英尺 哦，多么惊喜 两个可爱的黑色眼睛，两只可爱的黑眼睛 ...

[English]My Reservation's Been Confirmed

[English lyric] Speed this locomotive on the railroad line And tell the driver man that I ain't got much time There's a little lady waitin' down the track I'm on my way to meet her and I'm not ...

[中文对照] 速度该机车在铁路线 并告诉司机的人，我是不是得了多少时间 有一个小女人等着\'走下赛场 我对我的方式来满足她，我不走回头路 于是赶紧上老总，我刚学 ...

[English]My Old Dutch

[English lyric] I've got a pal, a regular out an' outer. She's a dear old gal, an' I'll tell you all about 'er; It's forty years since fust we met, Her hair was then as black as jet. It's ...

[中文对照] 我有一个好朋友，经常出来一个\'外。 她的可爱的姑娘，一个\'我会告诉你所有关于“呃; 这是四十多年富斯特见面， 她的头发是那么黑如喷气机。 ...

[English]Little Boy Sad

[English lyric] You've been lying been untrue Now they call me little boy blue Someday baby you're gonna find Nobody in the world's gonna give you loving as sweet as mine You've been cheating ...

[中文对照] 你一直在骗了不真实 现在他们叫我小男孩蓝色 有一天，宝宝你会找到 没有人在世界上也会送给你爱的甜蜜像我   你一直在骗我做的不好 现在他们叫我小男孩伤心 ...

[English]The Story Of My Life

[English lyric] Someday I'm going to write The story of my life I'll tell about the night we met And how my heart can't forget The way you smiled at me I want the world to know The story of my ...

[中文对照] 总有一天，我会写 我生命中的故事 我会告诉大家见面的那个晚上 怎么我的心脏不能忘记 你对我笑的方式 我想让世界知道 我生命中的故事 ...

[English]Listen People

[English lyric] Listen people to what I say I say everybody's got to have their day And don't you know that Everybody's got to love somebody sometime Everybody's got to win a heart Everybody's ...

[中文对照] 听的人我说什么 我说每个人都必须有自己的一天 难道你不知道， 每个人都有爱一个人有时 每个人都有赢得了心脏 每个人都有爱一个人有时 ...