La nuit de ses doigts gantés 她戴着手套的手指之夜

Image inachevée 不完整的画面

Bientôt la lune est pleine 不久，月圆

   

La nuit de ses doigts si frêles 她虚弱的手指之夜

Sculpte l'aube et le ciel 刻画和黎明的天空

Dieu, que cette femme est belle 天哪，这个女人是美丽的

   

La nuit de ses doigts de fée 她灵巧的手指之夜

A effleuré l'image 拉丝图像

D'un bonheur de passage 在通道的幸福

   

Mais j'ai vu l'être emporté 但是我所看到的被带走

Elle n'a pas su s'aimer 她不知道如何去爱

Le temps a fait ses ravages 时间已经付出了代价

   

Et si vieillir m'était conté 如果年龄，故事

Serais-je là pour t'aimer 我会在那里爱你

D'autres nuits s'achèvent et la vie 其他夜完成与生活

A tout donné, tout repris... 在任何给定的一切回...

   

La nuit de ses doigts de fer 他的手指铁夜

A abîmé la chair 损坏的肉

De sa rouille cruelle 其残忍的防锈

   

Quand le temps a déposé 当提交时间

Son sourire familier 他熟悉的笑容

C'est un pas vers la poussière 这是对尘一步

   

Et si vieillir m'était conté 如果年龄，故事

Serais-je là pour t'aimer 我会在那里爱你

D'autres nuits s'achèvent et la vie 其他夜完成与生活

A tout donné, tout repris... 在任何给定的一切回...

   

Et si vieillir m'était conté 如果年龄，故事

Serais-je là pour t'aimer 我会在那里爱你

D'autres nuits s'achèvent et la vie 其他夜完成与生活

A tout donné, tout repris... 在任何给定的一切回...

   

Et si vieillir m'était conté 如果年龄，故事

Serais-je là pour t'aimer 我会在那里爱你

D'autres nuits s'achèvent et la vie 其他夜完成与生活

A tout donné, tout repris... 在任何给定的一切回...

   

Et si vieillir m'était conté 如果年龄，故事

Serais-je là pour t'aimer 我会在那里爱你

D'autres nuits s'achèvent et la vie 其他夜完成与生活

A tout donné, tout repris... 在任何给定的一切回...