英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Je Te Rends Ton Amour" 的中文对照歌词与中文翻译

Je Te Rends Ton Amour

我给你你的爱

歌词相关歌手:FARMER, MYLENE

French lyrics 中文翻译对照歌词

M'extraire du cadre 拉我下

Ma vie suspendue 我的生命暂停

Je rêvais mieux 我梦见好

Je voyais l'âtre 我看到了火

Tous ces inconnus 所有这些未知

Toi parmi eux 您其中

   

Toile 帆布

Fibre qui suinte 纤维渗出

Des meurtrissures 跌打损伤

Tu voyais l'âme 你看到的灵魂

Mais j'ai vu ta main 但我看到你的手

Choisir Gauguin 选择高更

   

Et je te rends ton amour 我会回到你的爱

Redeviens les contours 轮廓重新变得

Je te rends ton amour 我要回到你的爱

C'est mon dernier recours 这是我的最后一招

Je te rends ton amour 我要回到你的爱

Au moins pour toujours 至少永远

Redeviens les contours 轮廓重新变得

"la femme nue debout" “人大常委会裸体女人”

   

M'extraire du cadre 拉我下

La vie étriquée 狭窄的生活

D'une écorchée 在剖

J'ai cru la fable 我想这个故事

D'un mortel aimé 从心爱的凡人

Tu m'as trompé 你欺骗了我

   

Toi

Tu m'as laissé 你离开我

Me compromettre 我妥协

Je serai l'unique 我是唯一的

Pour des milliers d'yeux 千眼

Un nu de maître 一个赤裸的主

   

Et je te rends ton amour 我会回到你的爱

Au moins pour toujours 至少永远

Je te rends ton amour 我要回到你的爱

Le miens est trop lourd 该矿是太沉重

Et je te rends ton amour 我会回到你的爱

C'est plus flagrant le jour 这是当天最明显

Ses couleurs se sont diluées 它的颜色稀释

Et je reprends mon amour 我把我的爱

Redeviens le contour 再次成为轮廓

De mon seul maître: EGON SCHIELE et... 我唯一的主人埃贡·席勒和...

   

Et je te rends ton amour 我会回到你的爱

Au moins pour toujours 至少永远

Je te rends ton amour 我要回到你的爱

Le mien est trop lourd 我的是过重

Et je te rends ton amour 我会回到你的爱

C'est plus flagrant le jour 这是当天最明显

Ses couleurs se sont diluées 它的颜色稀释

Et je reprends mon amour 我把我的爱

Redeviens le contour 再次成为轮廓

De mon seul maître: EGON SHIELE et... 我唯一的主人埃贡Shiele和...

Et je te rends ton amour 我会回到你的爱

Au moins pour toujours 至少永远

Je te rends ton amour 我要回到你的爱

Le mien est trop lourd 我的是过重

Et je te rends ton amour 我会回到你的爱

C'est plus flagrant le jour 这是当天最明显

Ses couleurs se sont diluées 它的颜色稀释

Et je reprends mon amour 我把我的爱

Redeviens le contour 再次成为轮廓

De mon seul maître: EGON SHIELE et... 我唯一的主人埃贡Shiele和...

歌词 Je Te Rends Ton Amour 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_26d221cd04f2f9ca0f172b990b906981/