英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Le Monde Est Stone" 的中文对照歌词与中文翻译

Le Monde Est Stone

世界是石

歌词相关歌手:CELINE DION

French lyrics 中文翻译对照歌词

J'ai la tete qui eclate 我的头爆炸

J'voudrais seulement dormir 我只会想睡觉

M'etendre sur l'asphalte 阐述的沥青

Et me laisser mourir 让我

   

My head is exploding 我的头爆炸

I would only want to sleep 我只会想睡觉

Lay on the asphalt 躺在沥青

And let myself die 让自己死

Stone

Le monde est stone 世界是石头

Je cherche le soleil 我找太阳

Au milieu de la nuit 在半夜

   

Stone

The world is stone 世界是石头

I'm looking for the sun 我在寻找阳光

In the middle of the night 在半夜

J'sais pas si c'est la terre 不知道这是否是土地

Qui tourne a l'envers 这反过来又上攻

Ou bien si c'est moi 或者,如果它是我的

Qui m'fait du cinema 谁是电影制作

   

I don't know if it's the Earth 我不知道这是否是地球

That turn the wrong way 这把错误的方法

Or if it's myself 或者,如果它是我自己

Who's making cinema 谁在制造电影

Stone

Le monde est stone 世界是石头

   

Stone

The world is stone 世界是石头

J'ai plus envie d'me battre 我最想打我

J'ai plus envie d'courir 我最想运行

Comme tous ces automates 像所有的这些机器人

Qui batissent des empires 谁打造帝国

Que le vent peut detruire 风力能破坏

Comme des chateaux de cartes 像纸牌房子

   

I don't wanna fight anymore 我不想打了

I don't wanna run anymore 我不想再运行

Like all these robots 像所有的机器人论文

Who build empires 谁打造帝国

That wind can destroy 风力能破坏

Like house of cards 像纸牌房子

Stone

Le monde est stone 世界是石头

Je cherche le soleil 我找太阳

Au milieu de ma nuit, , , 在半夜,,

   

Stone

The world is stone 世界是石头

I'm looking for the sun 我在寻找阳光

In the middle of the night, , , 在半夜,,

Laissez-moi me debattre 让我debattre我

N'venez pas m'secourir Nvenez没有过来协助

Venez plutot m'abattre 刚杀了我,而不是

Pour m'empecher d'soufrir 为了防止我接受任何

   

Let me struggle 我的奋斗

Don't come assist me 别来帮助我

Come to kill me instead 来杀我的INSTEAD

To prevent me from suffering 为了防止防止患了我

J'ai la tete qui eclate 我的头爆炸

J'voudrais seulement dormir 我只会想睡觉

M'etendre sur l'asphalte 阐述的沥青

Et me laisser mourir 让我

Et me laisser mourir 让我

   

My head is exploding 我的头爆炸

I would only want to sleep 我只会想睡觉

Lay on the asphalt 躺在沥青

And let myself die 让自己死

And let myself die 让自己死

歌词 Le Monde Est Stone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_22716c9dbe9de8ada7130240dd1b6fe8/