Dion Chante Plamondon

[French]Des Mots Qui Sonnent

[French lyric] Come'on baby, fais-moi une chanson Reponds au moins au telephone Je sais bien que ton occupation Preferee, , , c'est d'avoir du fun Come'on baby, write me a song At least ...

[中文对照] Come\'on宝贝，给我一首歌 Reponds至少在电话 我知道你的职业 最喜欢的，，就是要玩得开心 Come\'on宝贝，给我写一首歌 至少接电话 ...

[French]Le Monde Est Stone

[French lyric] J'ai la tete qui eclate J'voudrais seulement dormir M'etendre sur l'asphalte Et me laisser mourir My head is exploding I would only want to sleep Lay on the asphalt And let ...

[中文对照] 我的头爆炸 我只会想睡觉 阐述的沥青 让我 我的头爆炸 我只会想睡觉 躺在沥青 让自己死 石 世界是石头 我找太阳 在半夜 石 世界是石头 我在寻找阳光 ...

[French]J'ai Besoin D'un Chum

[French lyric] [Choeur:] J'ai besoin d'un homme J'ai besoin d'un chum [Chorus] I need a man I need a boyfriend J'ai besoin d'un homme I need a man J'ai pas besoin d'mon pere ni d'ma mere J'ai ...

[中文对照] [合唱： ] 我需要一个男人 我需要一个男友 [合唱] 我需要一个男人 我需要一个男友 我需要一个男人 我需要一个男人 我不需要我的父亲和我的母亲 ...

[French]Le Fils De Superman

[French lyric] Tout comme son pere Le petit Jean-Pierre Etait un fan Un fan de Superman Just like his father The little Jean-Pierre Was a fan A Superman fan Il collectionnait Toutes les ...

[中文对照] 就像他的父亲 小让 - 皮埃尔· 是个迷 超人风扇 就像他的父亲 小让 - 皮埃尔· 是个迷 超人风扇 他收集 所有的动画片 或者，他可以看到他的英雄 ...

[French]Je Danse Dans Ma Tete

[French lyric] L'avenir est planetaire Y'a six milliards d'humains sur terre Mais chacun vie sa vie en solitaire The future is planetary There are six billion humans on Earth But everyone ...

[中文对照] 未来行星 有六个十亿地球人 但每个人都独自一人生活演活了 未来行星 目前在地球六个十亿人类 他的目标每个人都生活独居 每个人都有自己的生活习惯 ...

[French]Le Blues Du Businessman

[French lyric] J'ai du succes dans mes affaires J'ai du succes dans mes amours Je change souvent de secretaire I'm doing well in my business I'm doing well in my love affairs I change ...

[中文对照] 我做好我的事 我做好我的爱 我经常变化大臣 我做好我的事 我做好我的爱情 我经常变化大臣 我有一个塔的顶部我的办公室 因此，我看到了镇倒挂 ...

[French]Piaf Chanterait Du Rock

[French lyric] Elle etait nee dans la rue On croyait a son histoire Elle mettait son ame a nu Comme aujourd'hui les rock-stars She was born in the street We believed in her story She exposed ...

[中文对照] 她出生在大街上 我们相信她的故事 她把她的灵魂 今天的摇滚明星 她出生在大街上 我们在她的故事。相信 她暴露了她的灵魂 像今天的摇滚明星 ...

[French]Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy)

[French lyric] Ziggy, il s'appelle Ziggy Je suis folle de lui C'est un garcon pas comme les autres Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute Meme si je sais Qu'il ne m'aimera jamais Ziggy, his ...

[中文对照] 齐格，他的名字是齐格 我非常喜欢他 这是没有像其他男孩 但我喜欢它，它不是我的错 即使我知道 他永远爱我 齐格，他的名字是齐格 我非常喜欢_him_ ...

[French]Quelqu'un Que J'aime, Quelqu'un Qui M'aime

[French lyric] A quoi ca sert D'avoir L'univers a mes pieds What's the use Of having The universe at my feet Si solitaire Ce soir Dans ma chambre a L.A. If alone Tonight In my room in L.A. Je ...

[中文对照] 什么是点 有 在我的脚下世界 有什么用 具有 在我脚下的宇宙 如果仅 今晚 我在洛杉矶的房间 如果仅 今晚 我在洛杉矶的房间 我想有，， 我想有 ...

[French]Les Uns Contre Les Autres

[French lyric] On dort les uns contre les autres On vit les uns avec les autres On se caresse, on se cajole On se comprend, on se console Mais au bout du compte On se rend compte Qu'on est ...

[中文对照] 睡觉反目成仇 我们恩断义绝 我们爱抚，我们哄着 我们互相理解，还安慰 但最终 我们认识 我们总是孑然一身 我们睡觉的人对别人 我们住那些反对的人 ...

[English]Oxygene

[English lyric] Comme tous les matins Le soleil se leve Entre les buildings As every morning The sun rises up Between the buildings Vers sept heure et demie J'ouvre ma fenetre Toujours le meme ...

[中文对照] COMME TOUS LES晨祷 太阳报SE LEVE 恩特雷里奥斯LES建筑 由于每天早上 太阳升起 建筑物之间 弗斯九月HEURE等demie ...

[French]L'amour Existe Encore

[French lyric] Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore When I fall asleep against your body Then I don't have any doubt Love still exists Toutes ...

[中文对照] 当我睡着的时候对你的身体 所以，我毫不怀疑 爱依然存在 当我跌倒在身体上睡着了 那么我不具备任何疑问 爱依然存在 这么多年狂胜 好，我会给所有 ...