Come'on baby, fais-moi une chanson Comeon宝贝，给我一首歌

Reponds au moins au telephone Reponds至少在电话

Je sais bien que ton occupation 我知道你的职业

Preferee, , , c'est d'avoir du fun 最喜欢的，，就是要玩得开心

   

Come'on baby, write me a song Comeon宝贝，给我写一首歌

   

At least answer the telephone 至少接电话

   

I know well your occupation 我清楚知道你的职业

   

Favorite, , , it's to have fun 最喜欢的，，这是有乐趣

Mais moi j'ai besoin de ma chanson 但我需要我的歌

Toutes mes lignes de telephones sonnent 我所有的电话线都响

J'suis bookee a la television 我在电视上预约

Dans tous les shows de promotion 在每场演出推广

   

But me I need my song 但是我，我需要我的歌

   

All my telephone lines are ringing 我所有的电话线都响

   

I'm booked for the television 我订的电视

   

In all promotion shows 在所有宣传演出

Qu'est-ce que j'vais faire 我该怎么办

Si j'ai pas ma chanson 如果我没有我的歌

De quoi j'vais avoir l'air? 我该是什么样子？

Allo! 异体！

J'leur ai promis un numero un Jleur已经答应了一些

J'suis en studio demain matin 我在明日工作室

   

What will I do 我该怎么办

   

If I haven't my song 如果我没有我的歌

   

What will I look like? 我该是什么样子？

   

Hello! 您好！

   

I promise them a number one 我答应了时间数1

   

I'm in studio tomorrow morning 我在工作室明天上午

Ecris-moi des mots qui sonnent 收件箱的声音的话

Des mots qui resonnent 话回响

Ecris-moi des mots qui donnent 我写的话，让

Un sens a ma musique A表示我的音乐

Ecris-moi des mots qui sonnent 收件箱的声音的话

Des mots qui raisonnent 也就是说这个原因

Ecris-moi des mots qui cognent 我写的话击中

Sur l'accent tonique 在进补的口音

   

Write me words that sound 收件箱的声音的话

   

Words that resound 话回响

   

Write me words that give 写话给我

   

A meaning to my music 一种意义的我的音乐

   

Write me words that sound 收件箱的声音的话

   

Words that reason 词的原因

   

Write me words that hit 写话打我

   

On the tonic accent 注重食补

Ecris-moi des mots 我写的话

Ecris-moi des mots 我写的话

Ecris-moi des mots qui sonnent 收件箱的声音的话

   

Write me words 我写的话

   

Write me words 我写的话

   

Write me words that sound 收件箱的声音的话

J'peux venir te tenir la main 我可以牵你的手

Te faire un double expresso - oh! 你犯了一个双重的咖啡 - 哦！

Faut qu'tu m'la finisses avant demain 明天之前必须完成

Sinon mon planning tombe a l'eau 否则，我的计划落入水中

   

I can go hold your hand 我可以牵你的手

   

Making you a double expresso- oh! 让你的双expresso-哦！

   

You must finish it before tomorrow 你必须完成它明天之前

   

If not, my planning falls in the water (is over) 如果不是这样，我的日程表落水（已经过去）

Donne-moi au moins l'idee du refrain 给我副歌至少在理念

Faut que j'tourne une video - oh! 我必须做一个视频 - 哦！

Tu peux parler de tout de rien 你可以谈论一切，没有什么

Pourvu que j'aie mon scenario 只要我有我

   

Give me at least the idea of the refrain 给我合唱至少在理念

   

I must make a video - oh! 我必须做一个视频 - 哦！

   

You can talk about anything and nothing 你可以谈论任何事情，没有什么

   

As long as I have my scenario 只要我有我的方案

Donne-moi juste un heure 给我只需一小时

De ton inspiration 你的灵感

Pense a tes droits d'auteur!!! 想想您的版权！

Oh!oh! 哦，哦！

Faut que j'monte au moins jusqu'au Top Ten 我至少得爬到十大

Y'faut qu'tu penses AM-FM 你一定以为调频

   

Give me just one hour 给我只需一小时

   

Of your inspiration 你的灵感

   

Think about your royalties 想想你的特许权使用费

   

Oh! oh! 哦！哦！

   

I must climb at least to the Top Ten 我至少得爬到十大

   

You must think AM-FM 你必须考虑的AM-FM

Ecris-moi des mots qui sonnent 收件箱的声音的话

Des mots qui resonnent 话回响

Ecris-moi des mots qui donnent 我写的话，让

Un sens a ma musique A表示我的音乐

   

Write me words that sound 收件箱的声音的话

   

Words that resound 话回响

   

Write me words that give 写话给我

   

A meaning to my music 一种意义的我的音乐

Ecris-moi des mots qui sonnent 收件箱的声音的话

Des mots qui raisonnent 也就是说这个原因

Ecris-moi des mots right on 收件箱话语权上

Avec la rythmique 随着有节奏的

   

Write me words that sound 收件箱的声音的话

   

Words that reason 词的原因

   

Write me words right on 收件箱话语权上

   

With the rhythmics 随着健美操

Ecris-moi des mots 我写的话

Ecris-moi des mots 我写的话

Ecris-moi des mots qui sonnent 收件箱的声音的话

   

Write me words 我写的话

   

Write me words 我写的话

   

Write me words that sound 收件箱的声音的话

Ecris-moi des lignes 收件箱线

Qui swiguent comm' du Sting 谁swiguent通讯“刺

Qui sonnent 声音

Comm' du Jackson 杰克逊的通信“

   

Write me lines 收件箱线

   

That swing like Sting's 这就像秋千Sting的

   

That sound 声音

   

Like Jackson's 像杰克逊

Des mots qui riment 押韵的词

Des mots qui pensent 那想的话

Et qui balancent 而且摆动

   

Words that rhyme 词韵

   

Words that think 话想想

   

And balance 与平衡

Des mots qui disent 话是说

Ce que tu dirais, toi 你会，你

Si tu avais ma voix 如果你有自己的声音

   

Words that say 词说

   

What you would, you 你会，你

   

If you had my voice 如果你有自己的声音

Ecris-moi des mots qui dansent 我写的字舞

Ecris-moi des mots qui sonnent 收件箱的声音的话

   

Write me words that dance 我写的单词舞

   

Write me words that sound 收件箱的声音的话

Ecris-moi des mots qui sonnent 收件箱的声音的话

Des mots qui resonnent 话回响

Ecris-moi des mots qui donnent 我写的话，让

Un sens a ma musique A表示我的音乐

   

Write me words that sound 收件箱的声音的话

   

Words that resound 话回响

   

Write me words that give 写话给我

   

A meaning to my music 一种意义的我的音乐

Ecris-moi des mots qui sonnent 收件箱的声音的话

Des mots qui raisonnent 也就是说这个原因

Ecris-moi des mots qui cognent 我写的话击中

Sur l'accent tonique 在进补的口音

   

Write me words that sound 收件箱的声音的话

   

Words that reason 词的原因

   

Write me words that hit 写话打我

   

On the tonic accent 注重食补

Ecris-moi des mots qui sonnent 收件箱的声音的话

Ecris-moi des mots qui sonnent right on 我写这听起来对上话

   

Write me words that sound 收件箱的声音的话

   

Write me words that sound right on 我写这听起来对上话

Y'faut qu'ca fasse un number one 它必须是一个头号

Y faut qu'ce soit l'fun Y必须的乐趣quce

   

It must be a number one 它必须是一个头号

   

It must be fun 这一定很好玩

Ecris-moi des mots 我写的话

Ecris-moi des mots 我写的话

Ecris-moi des mots qui sonnent 收件箱的声音的话

   

Write me words 我写的话

   

Write me words 我写的话

   

Write me words that sound 收件箱的声音的话