[Choeur:] [合唱： ]

J'ai besoin d'un homme 我需要一个男人

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

   

[Chorus] [合唱]

I need a man 我需要一个男人

I need a boyfriend 我需要一个男友

J'ai besoin d'un homme 我需要一个男人

   

I need a man 我需要一个男人

J'ai pas besoin d'mon pere ni d'ma mere 我不需要我的父亲和我的母亲

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

J'ai pas besoin d'un mari ni d'un frere 我并不需要一个丈夫或兄弟

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

   

I don't need my dad nor my mom 我不需要我的爸爸和我的妈妈

I need a boyfriend 我需要一个男友

I don't need a husband nor a brother 我并不需要一个丈夫，也不是兄弟

I need a boyfriend 我需要一个男友

J'ai besoin d'un homme 我需要一个男人

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

   

I need a man 我需要一个男人

I need a boyfriend 我需要一个男友

J'ai pas besoin d'un diable ni d'un dieu 我不需要一个神或恶魔

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

Comme j'ai besoin d'eau, d'air et de feu 就像我需要水，空气和火

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

   

I don't need a devil nor a god 我不需要一个魔鬼，也不是神

I need a boyfriend 我需要一个男友

Like I need water, air and fire 就像我需要水，空气和火

I need a boyfriend 我需要一个男友

J'pensais me passer des hommes 我想这样做没有男人

Mais quand j'en ai un dans la peau 但是，当我在皮肤上有一

C'est toujours tout nouveau tout beau 它仍然是全新的，所有的美丽

   

I tought I could live without men ì因子评分我能活SANS男人

But when I'm crazy about one 目的当我疯了约一

It's always all new, all beautiful 它总是全新的，所有的美丽

J'ai pas besoin d'mon pere ni d'ma mere 我不需要我的父亲和我的母亲

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

Comme j'ai besoin du soleil et d'la mer 正如我所需要的阳光和大海

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

   

I don't need my dad nor my mom 我不需要我的爸爸和我的妈妈

I need a boyfriend 我需要一个男友

As I need the sun and the sea 正如我所需要的阳光和大海

I need a boyfriend 我需要一个男友

J'ai besoin d'un homme 我需要一个男人

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

   

I need a man 我需要一个男人

I need a boyfriend 我需要一个男友

J'ai pas besoin d'champagne et d'chocolat 我不需要香槟和巧克力

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

Comme j'ai besoin d'rock'r roll et d'salsa 因为我需要摇滚和莎莎

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

   

I don't need champaign and chocolate 我不需要香槟和巧克力

I need a boyfriend 我需要一个男友

As I need rock'n roll and salsa 因为我需要摇滚和莎莎

I need a boyfriend 我需要一个男友

Pour moi tous les chemins menent a l'homme 对我来说，条条大路通人

Je r'tombe toujours dans le m&Ecicr;me panneau 我总是落在并购Ecicr ，签我

Mais chaque fois j'vas r'voler plus haut 但每次我后仰以上

   

For me all road lead to men 对我来说，所有道路导致男性

I always fall in the same trap 我总是落在陷阱萨米

But each time I'm thrown back higher 目标每一次我向后仰更高

J'ai pas besoin d'mon pere ni d'ma mere 我不需要我的父亲和我的母亲

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

L'printemps, l'ete, l'automne et l'hiver 春，夏，秋，冬

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

   

I don't need my dad nor my mom 我不需要我的爸爸和我的妈妈

I need a boyfriend 我需要一个男友

Spring, summer, fall and winter 春，夏，秋，冬

I need a boyfriend 我需要一个男友

J'ai besoin d'un homme 我需要一个男人

J'ai besoin d'un chum 我需要一个男友

   

I need a man 我需要一个男人

I need a boyfriend 我需要一个男友

J'ai besoin 我需要

J'ai besoin 我需要

J'ai besoin 我需要

D'un chum 在男友

   

I need 我需要

I need 我需要

I need 我需要

A boyfriend 男朋友