英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Come Una Danza" 的中文对照歌词与中文翻译

Come Una Danza

像跳舞

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Mi perderò 我输了

fa uno strano effetto dire che lo so 似乎有些奇怪,我说,我知道

mentre qui sul letto sbriciolo popcorn 而在这里上了床弄碎爆米花

   

Camminerò 我会走

nel deserto che si è 在沙漠中是

aperto intorno a me 我身边开

nell'impronta di un perduto paradiso 一个失去的天堂的印象

con nessuno mai diviso mai 有没有人没有分享

SOLI NON SI VIVE MAI 只是不要再多活

io come un ladro che 我来像贼谁

non distingue il bene e il male dentro sè 在自己善恶不加区分

e nemmeno sa chi è 甚至不知道他是谁

né cosa è stato 或者是已经

   

AH, COMO UNA DANZA ormai 啊,科莫舞蹈现在

la vita avanza e poi 生活向前移动,然后

si prende un pò di noi 你带我们一点点

e va come un oceano che 并且是这样一个海洋的

lascia davanti a me tutti gli errori miei perchè da soli sai 叶子在我所有的错误面前,因为你知道你自己

qui non si vive mai! 你不要住在这里永远!

SOLI NON SI VIVE MAI 只是不要再多活

   

Mi salverò 我要拯救

perchè questa vita cambia e cambierò 因为这种生活变化,将改变

per un bacio che ho cercato fino a ieri, fino a qui 一个吻,我在这里尝试,直到昨天,同比增长

puoi morire e poi rinascere così 你可以死而复生的

quanta carezza c'è nella malinconia 多少钱拍的在黑暗中

LA MIA

il dolore prima o poi se ne va via 早晚疼痛消失

come un vortice che mi trascina 作为一个旋涡,拉了我

e mi riporta su 和我回

ancora viva 还活着

   

AH! COME UNA DANZA ormai 啊!就像一场舞蹈,现在

la vita avanza e poi 生活向前移动,然后

rinasce insieme a noi 重生与我们

e va come un oceano che 并且是这样一个海洋的

transporta via 通过TRANSPORTA

con sè

tutti gli errori miei 我所有的错误

senza rimpianti ormai 现在已经没有遗憾

   

AH! COME UNA DANZA ormai 啊!就像一场舞蹈,现在

la vita avanza in noi 在我们的生活中前进

e non ci lascia mai 并且永远不会离开我们

e va cerca speranza ormai 并去寻找希望现在

come una danza e poi 就像一场舞蹈,然后

torna negli occhi miei 回到我的眼睛

perché da soli sai 因为你知道你自己

qui non si piange mai 这里没有哭泣过

   

COME UNA DANZA 像跳舞

la vita cambia e cambierò 生活的改变,并会改变

come una danza la vivró 我会活得像舞蹈

con la speranza che ora ho 希望能与我现在有

COME UNA DANZA la vita avanza. 舞如命的进展。

歌词 Come Una Danza 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_19171bec63e31d26f90339fd2b1d194a/

歌词 Come Una Danza 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Buffat, Laura Pausini, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Artemis Muziekuitgeverij B.V.