英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Felicità" 的中文对照歌词与中文翻译

La Felicità

幸福

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Quando l'alba dalla notte uscirà 当夜晚来临之际问世

di rubino il cielo colorerà 红宝石将色彩的天空

felicità 幸福

tu vivi là 你住那里

   

Quando un tempo buono tu troverai 当你找到一个好时机

quando un vento nuovo respirerai 当一个新的风呼吸

felicità 幸福

tu sarai li 你会在那里

nascosta in mezzo ai battiti 隐藏在拍中间

cosa darei per incontrarti 我想给大家见面

FELICITÀ HAPPINESS

forse sei qui 也许你在这里

sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi 我觉得你正在寻找的,我有发冷

di FELICITÀ 幸福

se fosse qui 如果他在这里

esattamente ti vorrei così 正是因为你想

   

Ali grandi di farfalla verrà 大蝴蝶的翅膀会

sopra la tua spalla si poserà 你的肩膀会休息

felicità 幸福

sarai così 你会很

leggera in mezzo algi attimi 光ALGI瞬间之中

cosa darei per ritrovarti ora 我想给我们找你

cosa ti darei 我会给

FELICITÀ HAPPINESS

forse sei qui 也许你在这里

io sento vivere i miei 我觉得我的生活

giorni ed ho i brividi 天,我不寒而栗

di FELICITÀ 幸福

se tu sei qui 如果你在这里

immensamente ti vorrei così 我想你这么巨大

immensamente qui 这里巨大

per ritrovarci liberi 自己给自己找免费

in questa oscurità 在这个黑暗

per cancellare i lividi sarà 抹去的伤痕会

FELICITÀ HAPPINESS

forse sei qui 也许你在这里

sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi questa oscurità 我觉得你正在寻找的,我有畏寒这个黑暗

per cancellare i lividi sarà 抹去的伤痕会

FELICITÀ HAPPINESS

forse sei qui 也许你在这里

io sento vivere i miei giorni, ed ho i brividi 我觉得我住我的天,我有畏寒

FELICITÀ HAPPINESS

se tu sei qui 如果你在这里

immensamente ti vorrei 我想你无比

FELICITÀ HAPPINESS

ora sei qui 现在你在这里

sento che tu mi stai cercando. 我觉得你正在寻找。

歌词 La Felicità 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4ae10c63ee0ebb2a58e9705b99928988/

歌词 La Felicità 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Buffat, Laura Pausini, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Artemis Muziekuitgeverij B.V.