英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "In Assenza Di Te" 的中文对照歌词与中文翻译

In Assenza Di Te

在没有你

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Io come un albero nudo senza te 我喜欢裸露的树没有你

senza foglie e radici ormai 没有叶子和根,现在

abbandonata così 废弃的井里

per rinascere mi servi qui 我需要你在这里获得重生

   

Non c'è una cosa che non ricordi noi 有一件事我不记得我们

in questa casa perduta ormai 在现在这个房子失去

mentre la neve va giù 而雪下山

è quasi Natale e tu non ci sei più 这几乎是圣诞节,你是不是有更多的

   

E mi manchi, amore mio 我想念你,我的爱人

tu mi manchi come quando cerco Dio 我想念你喜欢,当我尝试神

e in assenza di te 和在不存在你

io ti vorrei per dirti che 我想告诉你,

tu mi manchi amore mio 我想念你我的爱

il dolore è forte come un lungo addio 疼痛是壮如漫长的告别

e l'assenza di te 和没有你

è un vuoto dentro me 是我内心的空虚

   

Perché di noi è rimasta l'anima 因为我们一直保持的灵魂

ogni piega, ogni pagina 每一折,每一页

se chiudo gli occhi sei qui 如果我闭上眼睛你在这里

che mi abbracci di nuovo così 再次拥抱我,所以

   

E vedo noi stretti dentro noi 我看到我们紧张成

legati per non slegarsi mai 不依赖于再解开

in ogni lacrima tu sarai 在每一滴眼泪,你会

per non dimenticarti mai 过目不忘

   

E mi manchi, amore mio 我想念你,我的爱人

così tanto che ogni giorno muoio anch'io 这么多,每一天我死了

ho bisogno di te 我需要你

di averti qui per dirti che 有你在这里要告诉你,

   

Tu mi manchi, amore mio 我想念你,我的爱人

il dolore è freddo come un lungo addio 痛苦是因为寒冷的漫长的告别

   

e in assenza di te 和在不存在你

il vuoto è dentro me 空虚是我内心

   

Tu mi manchi, amore mio 我想念你,我的爱人

e mi manchi come quando cerco Dio 我错过了当我尝试神

ho bisogno di te 我需要你

di averti ancora qui con me 有你仍然在我身边

   

E mi manchi, amore mio 我想念你,我的爱人

così tanto che vorrei seguirti anch'io 这么多,我想跟着你​​过

e in assenza di te 和在不存在你

il vuoto è dentro me 空虚是我内心

   

Grido il bisogno di te 哭需要你

perché non c'è più vita in me 因为没有更多的生命中我

   

Vivo in assenza di te 没有你

in assenza di te 没有你

歌词 In Assenza Di Te 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_057ab14576a1a20229a662d5c3ab0256/

歌词 In Assenza Di Te 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laura Pausini, Alfredo Rapetti, Antonio Galbiati

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Artemis Muziekuitgeverij B.V., S.I.A.E. Direzione Generale