英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Succede Al Cuore" 的中文对照歌词与中文翻译

Succede Al Cuore

快乐的心

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

È molto meglio se 它是如果要好得多

si è molto meglio che 这是比要好得多

più che a lui 比他

pensi a te 你觉得你自己

   

Che io mi fermi qui 那我还在这里

e non gli dica sì 不要告诉他是的

che lo sai soffrirei 你知道它会受到

   

Ma lui ha gli occhi grandi 但他有一双大眼睛

e mi guada di più 我和韦德更

di più dei tuoi silenzi 更多的沉默

così lo so che ti tradirò 让我知道你背叛

   

Succede al cuore perché 它发生在因为心脏

non ha parole 没有的话

più da te 你更多

l'amore muore se non lo fai 爱情死了,如果你不这样做

succede al cuore 发生于心脏

sometimes 有时

   

Ma poi mi chiedo se 但是我不知道

faresti come me 你想我

o lo fai già da 或者你已经做了

un po' 一点

   

È troppo tempo che 它太长

di scuse non ce n'é 没有借口

ma lo sai tornerei da te 但你重新认识自己

che non mi cerchi 我看起来不为

e non mi chiedi perché, perché 不要问我为什么,因为

ho gli occhi stanchi 我的眼睛都累了

così non riesco più a dirgli no 所以我不能告诉他没有

   

Succede al cuore perchè 它发生在因为心脏

un grande amore più non c'è 一个伟大的爱情不再有

e dopo indietro non torni mai 回来后,再也不回来

oppure forse sometimes 或者有时

   

Si può tradire senza mai 您可以不离不弃

volerlo fare 要做

volerlo mai 从来没有想

l'amore muore quando non lo fai succede al cuore 爱情死了,当你不发生在心脏

sometimes, sometimes. 有时候,有时候。

   

È molto meglio se 它是如果要好得多

si è molto meglio che 这是比要好得多

più che a lui 比他

pensi a te 你觉得你自己

   

Che io mi fermi qui 那我还在这里

e non gli dica sì 不要告诉他是的

che lo sai soffrirei 你知道它会受到

   

Ma lui ha gli occhi grandi 但他有一双大眼睛

e mi guada di più 我和韦德更

di più dei tuoi silenzi 更多的沉默

così lo so che ti tradirò 让我知道你背叛

   

Succede al cuore perché 它发生在因为心脏

non ha parole 没有的话

più da te 你更多

l'amore muore se non lo fai 爱情死了,如果你不这样做

succede al cuore 发生于心脏

sometimes 有时

   

Ma poi mi chiedo se 但是我不知道

faresti come me 你想我

o lo fai già da 或者你已经做了

un po' 一点

   

È troppo tempo che 它太长

di scuse non ce n'é 没有借口

ma lo sai tornerei da te 但你重新认识自己

che non mi cerchi 我看起来不为

e non mi chiedi perché, perché 不要问我为什么,因为

ho gli occhi stanchi 我的眼睛都累了

così non riesco più a dirgli no 所以我不能告诉他没有

   

Succede al cuore perchè 它发生在因为心脏

un grande amore più non c'è 一个伟大的爱情不再有

e dopo indietro non torni mai 回来后,再也不回来

oppure forse sometimes 或者有时

   

Si può tradire senza mai 您可以不离不弃

volerlo fare 要做

volerlo mai 从来没有想

l'amore muore quando non lo fai succede al cuore 爱情死了,当你不发生在心脏

sometimes, sometimes. 有时候,有时候。

歌词 Succede Al Cuore 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c069f8a443b5f335f10b70e575baacea/

歌词 Succede Al Cuore 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Salvatore Mauro Ragusa, Salvatore Ragusa, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Artemis Muziekuitgeverij B.V., S.I.A.E. Direzione Generale