英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Felicidad" 的中文对照歌词与中文翻译

Felicidad

幸福

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuando el alba de la noche saldrá, 当夜晚来临之际会,

de rubí el cielo se teñirá, felicidad, vives allá. 红宝石染色的天空,幸福,生活在那里。

Cuando un tiempo nuevo encontrarás, 当你发现一个新的时间,

y cuando un viento bueno respirarás, 当好风呼吸,

felicidad, estás allí, en los latidos del vivir, 幸福,你有在现场拍

cuanto daría por encontrarte. 至于会找到你。

   

Felicidad, estás aquí, 幸福,你在这里,

siento que tú me estás buscando, tiemblas en mí, 对不起,你要找我,你颤抖着我,

que felicidad, si tú estás aquí 幸福,如果你在这里

exactamente te querré, así. 我爱你一样好。

   

Como una mariposa vendrá, 就像一只蝴蝶会来,

sobre tus espaldas se posará, 在你的背上,将土地,

felicidad, serás así en los instantes del vivir, 幸福,你会很好的生活的时刻,

cuanto daría por encontrarte ahora, cuando yo daría. 至于会议现在想的时候我会的。

   

Felicidad, estás aquí, 幸福,你在这里,

siento que tú me estás buscando, temblando en mí, 对不起,你找我,摇我,

que felicidad, si tú estás aquí 幸福,如果你在这里

inmensamente te querré, así, 我会爱你无比和,

intensamente aquí. 在这里强烈。

   

Corriendo libre hacia tí 运行免费给你

desde esta oscuridad, 从这个黑暗,

tu fuerte luz a mí me guiará. 强烈的光线来指导我我。

   

Felicidad (siento que tú estás llegando) 幸福(我觉得你要)

Felicidad, estás aquí, (siento que tú me estás buscando aquí) 幸福,你在这里, (对不起,你正在寻找在这里)

oh, estás aquí, siento que tú me estás buscando, tiemblas en mí, 哦,你在这里,我觉得你是在找我,你颤抖着我,

tiemblas en mí, Felicidad (siento que tú estás llegando) 气死我幸福(对不起你得到)

si estás aquí, (siento que tú me estás buscando aquí) 如果你在这里, (对不起,你找我这里)

te querré. inmensamente te querré 我爱你。我会爱你无比

   

Felicidad (siento que tú estás llegando) 幸福(我觉得你要)

Felicidad, si estás aquí, (siento que tú me estás buscando aquí) 幸福,如果你在这里, (对不起,你正在寻找在这里)

sí, siento que tú me estás buscando, tiemblas en mí, 是的,我觉得你是在找我,你颤抖着我,

en mí, Felicidad (siento que tú estás llegando) 我幸福(对不起你得到)

para mí, si estás aquí, (siento que tú me estás buscando aquí) 对我来说,如果你在这里, (对不起,你正在寻找在这里)

te querré. inmensamente te querré 我爱你。我会爱你无比

Felicidad. 幸福。

estás aquí, 你在这里,

siento que tú me estás buscando. 对不起,你找我。

歌词 Felicidad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_024c2fb89aad5c57bea299d72a3c9075/

歌词 Felicidad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Buffat, Laura Pausini, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Artemis Muziekuitgeverij B.V.