英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "En Ausencia De Ti" 的中文对照歌词与中文翻译

En Ausencia De Ti

在没有钛

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo como un árbol desnudo estoy sin ti 我就像一个没有你的裸体树

mis raíces se secarán 我的根就会枯竭

abandonada así 废弃的井里

me hace falta 我需要

que tú estés aquí. 你在这里。

No hay una cosa que no te traiga a mí 有一件事你不给我

en esta casa, en la oscuridad 在这所房子,在黑暗中

cae la nieve y será 降雪和意志

más triste el invierno al llegal Navidad. 最悲惨的圣诞节冬季llegal 。

   

Y me faltas, amor mío 而我的缺点,我的爱

como cuando busco a Dios en el vacio 而当我看到神在真空

en ausencia de ti 在没有你

quisiera así, decirte que… 高兴,说...

   

Tú me faltas, amor mio 你想念我,我的爱

el dolor es fuerte, como un desafio 疼痛是强大的,是一个挑战

en ausencia de ti, yo no sabré vivir. 在没有你,我不知道活着。

   

Porque de ti tu alma permanecerá 因为你的灵魂,你将保持

y tu voz volverá a sonar 和你的声音就会响起

cierro los ojos y aquí 闭上双眼,在这里

en mis brazos te vuelvo a sentir. 在我的怀里,我再次感觉到你。

   

Y vuelvo a vernos a nosotros dos 我再次仰望我们

uno en el outro, 一个在尾奏,

sólo un corazón, 只是一个心脏,

en cada lágrima tú estarás 每撕你会

no te podré olvidar 我不能忘记你

jamás 永远

   

Y me faltas, amor mio 而我的缺点,我的爱

cada día muero un poco, y siento frío 每天死一点,觉得冷

quiero ir junto a ti 我想和你一起去

poder así, decirte que… 权力这么说...

   

Tú me faltas, amor mio 你想念我,我的爱

el dolor es fuerte, como un desafio 疼痛是强大的,是一个挑战

en ausencia de ti, yo no querré vivir.. 在没有你,我也不会想住..

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

Tú me faltas, amor mío 你想念我,我的爱

como cuando busco a Dios en el vacio 而当我看到神在真空

necesito de ti 需要你

tenerte junto a mí, 你在我身边,

   

porque… 因为...

   

Tú me faltas, amor mío 你想念我,我的爱

tanto, tanto que quisiera irme contigo 这么多,我想离开你

en ausencia de ti, 在不存在的话,

yo no querré vivir. 我不想活了。

   

Desde que no estás aquí 既然你不在这里

no quiero ni podré vivir. 我什至不能不想活了。

   

Vivo en ausência en ausencia de ti, oh… 体内缺乏在没有你哦...

歌词 En Ausencia De Ti 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b71ef42817e5258800df61207d4b4a86/

歌词 En Ausencia De Ti 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ignacio Ballesteros Diaz, Laura Pausini, Alfredo Rapetti, Antonio Galbiati

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Artemis Muziekuitgeverij B.V.