Comment as-tu pu me laisser partir 你怎么可以让我走

Pourquoi n'as-tu pas pu me retenir 你为什么不控制不住自己

Comment as-tu pu laisser mes yeux te fuir 你怎么能离开我你远走

Si loin de ton âme et de ta chaleur 所以，从你的灵魂，你的温暖远

Ma vie déséquilibrée sans couleurs 我不均衡的生活没有颜色

Où sont toutes ces heures 哪里都是这些时间

Passées aux bord des mots 过去的话边缘

De la peau 皮肤

Si jamais je me perds 如果我输

Dans d'autres yeux clairs 在其他明亮的眼睛

Si je tombe sans pouvoir 如果我倒下无动力

M'arrêter 停止

   

Ramène-moi vers ton destin 带我去你的命运

Ramène-moi jusqu'à tes mains 带我回到你的手中

Celles qui m'ont fait mourir un soir 那些一夜谁杀了我

Il n'est jamais trop tard 它永远不会太晚

Emmène-moi comme si c'était 以我自己好像它是

La première fois que tu m'aimais 第一次你爱我

Je revivrai sans me lasser 我又活而不感到厌烦

Ces moments enlacés 这些交织在一起的时刻

   

Pourquoi doit-on croire à toutes ces histoires 我们为什么要相信这些故事

D'amour qui n'ont pas connu la gloire 爱，没有名气

Je veux être la dernière à oublier les mots 我想成为最后一个忘言

Qu'il faut 它需要

Si jamais tu me vois 如果你看到我

Perdue dans d'autres bras 失去了在其他武器

D'un autre que toi 另一方面，你

N'y crois pas 不要相信

   

Réinvente-moi une histoire 重塑了我的故事

Que je suis seule à croire 我独自一人在信

Ramène-moi tes délires ce soir 给我你的妄想今晚