Si je pouvais 如果我能

Je te dirais 我来告诉你

Reste avec moi 留在我身边

Sur mon coeur et mon âme 我的心脏和我的灵魂

Se brise un larme 打破了眼泪

Je n'ai pas le droit 我没有合适的

J'ai envie de te garder là 我想要让你有

Te parler tout bas 你耳语

Quand ma peau nue frémit sous tes doigts 当我裸露的皮肤下你的手指颤抖

Et je vois dans tes yeux 我在你眼中看到

Que c'est elle que tu veux 这是什么，你要

Tu t'en vas me laissant seule derrière toi 你走了留下我一个人在你身后

Tu t'en vas et mon coeur s'envole en éclats 你走了，我的心脏被揉碎

Tu t'en vas en arrachant un bout de moi 你走了，抢我的点点滴滴

Mais tu t'en vas 但是你离开

Retrouver ceux qui t'appartiennent 寻找那些谁是你的

Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit 找到一个你的屋顶下举行

   

Anéantie je te souris 蹂躏我微笑

Je n'peux plus parler 我说npeux

Je regarde derriére moi 我期待在我身后

Et je prends dans mes bras 我把她拥在怀里

Le calendrier 日历

Des jours à t'attendre, à mourir 天等你死

À m'ennuyer de toi 想念你

J'aurais envie d'aller tout lui dire 我也喜欢去告诉他的一切

Mais si tu n'me revenais pas 但是，如果你nme不予退换

Comment te regarder près de moi 你怎么看我

   

Tu t'en vas en me laissant seule derrière toi 你要离开，留下我一个人在你身后

Tu t'en vas et mon coeur s'emvole en éclats 你走了，我的心脏震碎emvole

Tu t'en vas en arrachant un bout de moi 你走了，抢我的点点滴滴

Mais tu t'en vas 但是你离开

C'est la dernière fois 这是最后一次

Je ne suis qu'une deuxième voix 我只有一秒钟的声音

Celle que ton coeur n'entendras pas 那你的心脏将无法听到

Va t'en retrouver celle qui t'aime sous ton toi 滚开，你找到一个谁爱你在你的