英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Se Molestan" 的中文对照歌词与中文翻译

Se Molestan

这是恼火

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

El huracán olvido es el peor 飓风遗忘是最糟糕的

lo tira todo a su paso 抛出一切在其路径

no deja na en pie... NA没有松懈......

en este mundo loco nuestro en el que todos 在这个疯狂的世界中,所有的

queremos tener dos o tres caras, 我们有两个或三个面,

dos o tres coches, dos o tres casas. 两三辆汽车,两个或三个房子。

Porque nuestra propia vida no nos basta 因为我们的生活是不够的,我们

hay gente que no tiene na... 有些人没有呐...

hay gente de la que no se acuerda nadie. 还有人说没有人记得。

   

Hay gente que tiene dos o tres caras 有的人有两个或三个面

va por el mundo en paracaídas. 世界将降落伞。

Mira yo no soy un gato 你看我不是一只猫

pero comparado contigo tengo siete vidas. 但相对于你有九条命。

Cuanto vale una vida dimelo 多是生活dimelo

póngame cuarto y mitad de esperanza 把我第四次和半希望

écheme también cien gramitos de ilusión 也蒙上了我gramitos百错觉

pero no le pongas nada de guasa. 但不要把任何东西开玩笑。

   

porque si tu me das a elegir. 因为如果你给我你的选择。

quiero el veneno de tu amor 想让你的爱情毒药

lo digo en alto 我的意思是高

porque si tu me das a elegir, 因为如果你给我你的选择,

quiero el veneno de tu amor 想让你的爱情毒药

niña levanta tu cara y díselo díselo. 女孩抬起你的脸,告诉告诉。

   

que clase de libertad es ésta 什么样的自由,这是

que cuando alguien dice algo se molestan [x2] 当有人说了什么麻烦[X2]

   

qué pasa, qué pasa si digo algo se me molesta la raza, 会发生什么,如果我说了一些困扰我的比赛会发生什么,

qué pasa 这是怎么回事

qué pasa qué pasa si del bacalao tu te vas a quedar 那么鳕鱼,如果你将要

con la raspa

me lo tiras todo corazón, 我把它全心全意

lo digo en alto. 我的意思是高的。

   

Fijate bien que la gente se está fijando 仔细观察的人被设置

la gente te está copiando 您要复制人

y es que lo copia todo corazón... 并且是全心全意复制...

fijate tambien que la gente se está riendo 还fijate的人都笑

la gente te está siguiendo 你下面的人

y es que te siguen todos corazón. 你们都是心脏。

   

qué pasa, qué pasa si digo algo se me molesta la raza 会发生什么,会发生什么,如果我说了一些困扰我的比赛

qué pasa 这是怎么回事

si me molesta la raza que pasa. 打扰我,如果比赛中发生的情况。

Porque si tú me das a elegir 因为如果你给我一个选择

quiero veneno de tu amor... 毒液要你的爱...

Niña levanta una vez más tu cara y díselo 女孩再次抬起你的脸,并告诉

   

que clase de libertad es ésta 什么样的自由,这是

que cuando alguien dice algo se molestan [x2] 当有人说了什么麻烦[X2]

   

qué pasa qué pasa si digo algo se me molesta la raza 会发生什么情况会发生什么,如果我说了一些困扰我的比赛

qué pasa 这是怎么回事

qué pasa qué pasa si del bacalao tu te vas a quedar 那么鳕鱼,如果你将要

con la raspa

los malditos tienen huevos y te molestan 该死的有鸡蛋和烦恼

   

que clase de libertad es ésta 什么样的自由,这是

que cuando alguien dice algo se molestan [x2] 当有人说了什么麻烦[X2]

   

los malditos tienen 诅咒

los malditos tienen 诅咒

los malditos tienen 诅咒

los malditos tienen 诅咒

   

qué pasa qué pasa si digo algo se me molesta la raza 会发生什么情况会发生什么,如果我说了一些困扰我的比赛

qué pasa 这是怎么回事

qué pasa qué pasa si del bacalao tu te vas a quedar 那么鳕鱼,如果你将要

con la raspa

歌词 Se Molestan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/549f0d0a35fd9db294bdcea1cb1dca25/

歌词 Se Molestan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Gazul Producciones S L U