A veces las cosas se tuercen 有时候，事情出错

Te digo, por cierto, y te encuentras frente a 我告诉你，对了，你在看

Ese desierto abierto 那空旷的沙漠

Con el hielo mudo y el coraje lento 随着静音冰和缓慢的勇气

   

Tan viejo como el mismo mundo 由于旧的世界本身

El cariño y el despecho 爱与绝望

El camino se hace andando, si 行走路径制成，如

Pero un desierto es un desierto 但沙漠是一片沙漠

   

No se por que 不知道为什么

Le gano a nuestro labio el silencio 我打不过我们的嘴唇沉默

Y es que el reloj no tiene el tiempo 和时钟不具有时间

No tiene el miedo 不必担心

   

El caso es que no conseguimos aislarnos 事实是，我们没有得到隔离

Del resto de este mundo 在世界其他地区的

Donde los humanos 人在哪里

Tambien los sueños son aire 此外梦想是空气

   

Dame alguna excusa que nos salve 给我一个理由来拯救我们

O que nos traguen siete mares 或者我们吞下七海

Pero no me quites el coraje 但是，不要把我的勇气

   

Enseñame tus manos 让我看看你的手

Abre las palmas que las vea 看起来开放的手心

Y ahora dime si aun te queda 现在告诉我，如果你还离开

Un poco de esperanza en ellas 一点希望在其中

   

Enseñame tus manos, esas 让我看看你的手，这些

Con las que nos acariciamos 与我们珍惜

Y hoy nos hacemos tanto daño, amor 今天我们做了这么多的伤害，爱

   

Tal vez porque para ti 也许是因为你

Solo soy un cero a la izquierda 我只是一个零

Que no hay manera 没有办法

De que multipliques mi cariño 那乘我的爱

Por tus ganas, y no de mas que cero 对于你的愿望，但不超过零

   

No se por que 不知道为什么

Le gano a nuestro labio el silencio 我打不过我们的嘴唇沉默

Que el reloj no tiene el tiempo 时钟不具有时间

No tiene el miedo, no tiene el fuego 它没有恐惧，没有火

   

No te preocupes que hoy es domingo 别担心，今天是星期天

Y dios descansa 神休息

Disfrutemos del momento y de este sitio 让我们来欣赏一下，这个网站

Que nos regala 这给了我们

   

Dame alguna excusa que nos salve 给我一个理由来拯救我们

O que nos traguen siete mares 或者我们吞下七海

Pero no me quites el coraje 但是，不要把我的勇气

   

Enseñame tus manos 让我看看你的手

Abre las palmas que las vea 看起来开放的手心

Y ahora dime si aun te queda 现在告诉我，如果你还离开

Un poco de esperanza en ellas 一点希望在其中

   

Enseñame tus manos, esas 让我看看你的手，这些

Con las que nos acariciamos 与我们珍惜

Y hoy nos hacemos tanto daño 今天我们做了这么多的伤害

   

Que las mias se han cansado 说我的累

De intentar coger el mundo 努力追赶世界

Con los puños apretados 拳头紧握

   

Enseñame tus manos, esas 让我看看你的手，这些

Con las que nos acariciamos 与我们珍惜

Y hoy nos hacemos tanto daño 今天我们做了这么多的伤害