英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Se Lo Dices Tú" 的中文对照歌词与中文翻译

Se Lo Dices Tú

你说的是

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Se destapa, me destapa 据发现,我发现了

Hace un mapa de mi cara 我脸上的地图,使

Está dentro de sus ojos 这是你的眼睛

El reproche de su alma 他的灵魂的羞辱

No hace falta que me diga nada 没有必要告诉我什么

Me basta con su mirada 我只是他的视线

Cuando no la tengo enfrente 当我没有正面

Hago un mapa de su cara 我让她的脸的地图

Está dentro de mis ojos 这是在我的眼睛

Pero se derrama, se derrama 但盆满钵满,这盆满钵满

Y con su mirada 而他的目光

De cualquier tormenta soy capaz de hacer un cielo azul 在任何风浪,我可以做一个蓝色的天空

Pero cuando se levante, niña, se lo dices tú 但是,当你起床,丫头,你告诉你

Se lo, se lo dices tú 他,你跟他说

   

Y si no descansa su alma 如果你的灵魂不休息

En silencio me transformo 我默默地把改造

Que no le moleste el mundo 你不介意的世界

No hace falta que me digan nada 没有必要告诉我什么

Para arreglar sus alas 要解决它的翅膀

Me basta con su mirada 我只是他的视线

Serena va en el aire 小威那张空

Y no hay paz en esta calma 并且在这宁静的不得安宁

Menos mal que somos dos para extrañarla 幸运的是我们有两个想念她

Y se me derrama y con su mirada 我差点溅到他的目光

De cualquier tormenta soy capaz de hacer un cielo azul 在任何风浪,我可以做一个蓝色的天空

Pero, pero cuando se levante, niña, se lo dices tú 可是,可是,当女孩南希告诉他

Se lo, se lo dices tú 他,你跟他说

   

Que a mí me falta la fuerza y el coraje, se lo dices tú 我缺乏力量和勇气告诉你

Se lo explicas tú, que sabes 我想解释一下,你就知道

Se lo dices tú, se lo dices tú, con tus ojos 你告诉他,你告诉他,你的眼睛

Que a ti qué más te da, se lo dices tú 你,你关心什么,你告诉他

Porque no me dejes a mí, con ese corazón 为什么不离开我与心脏

Se lo, se lo dices tú 他,你跟他说

   

Yo no encuentro una razón 我找不到理由

Para hablar de ti 说说你

Hace falta una canción 需要一首歌

Que te estoy escribiendo, niña 我写你,女孩

Lo que pasa es que siempre te hablo 什么情况是,你总是说话

Cuando estás más dolida 当你更伤

   

Se lo dices tú 你告诉他

Que a mí me falta la fuerza y el coraje, se lo dices tú 我缺乏力量和勇气告诉你

Se lo explicas tú, que sabes 我想解释一下,你就知道

Se lo dices tú, se lo dices tú, con tus ojos 你告诉他,你告诉他,你的眼睛

Que a ti qué más te da, se lo dices tú 你,你关心什么,你告诉他

Porque no me dejes a mí, con ese corazón 为什么不离开我与心脏

Se lo, se lo dices tú 他,你跟他说

   

Que a mí me falta la fuerza y el coraje, se lo dices tú 我缺乏力量和勇气告诉你

Se lo explicas tú, que sabes 我想解释一下,你就知道

Se lo dices tú, se lo dices tú, con tus ojos 你告诉他,你告诉他,你的眼睛

Que a ti qué más te da, se lo dices tú 你,你关心什么,你告诉他

Porque no me dejes a mí, con ese corazón 为什么不离开我与心脏

Se lo, se lo dices tú 他,你跟他说

Se lo, se lo dices tú 他,你跟他说

歌词 Se Lo Dices Tú 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/06a887860e6335b0397aa44eb21a39e3/

歌词 Se Lo Dices Tú 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Gazul Producciones S L U