英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "C'est Merveilleux" 的中文对照歌词与中文翻译

C'est Merveilleux

那太好了

歌词相关歌手:EDITH PIAF

French lyrics 中文翻译对照歌词

Le jour où tu m'as rencontrée 这一天你遇见我

Etait un jour triste à mourir 是一个悲伤的日子死

Et je traînais dans mes pensées 我被挂在了我的想法

Un ennui à n'en plus finir 滋扰没有结束

Mais il a suffi que tu viennes 不过,这已经足够你来

Pour que j'oublie toutes mes peines 让我忘记了所有的烦恼

   

[Refrain:] [合唱: ]

C'est merveilleux 那太好了

Quand on est tous les deux 当我们都

Le bonheur nous surveille 幸福是看

C'est merveilleux 那太好了

Quand on est amoureux 当你沉浸在爱情

Les beaux jours se réveillent 鼎盛时期之后

C'est merveilleux 那太好了

La vie est peinte en bleu 生命是漆成蓝色

A grands coups de soleil 一个主要的晒伤

Puisque je t'aime et que tu m'aimes 因为我爱你,你爱我

C'est merveilleux 那太好了

   

Nous passerons toute la vie 我们相守一生

A chanter un si grand amour 唱大爱

Pour une chanson si jolie 对于这样一个优美的歌

La vie n'a pas assez de jours 寿命不具有足够的天

Nous en ferons une harmonie 我们将和谐

Qui ne sera jamais finie 这将永远不会结束

   

[Refrain] [合唱]

歌词 C'est Merveilleux 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/41169a1b26deb3918c5978f02fee5d72/