Chansons Parisiennes

[French]La Vie En Rose

[French lyric] Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouches De l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ses bras Il me ...

[中文对照] 眼睛下部矿 这是失去了她的嘴微笑 这是肖像不变 男人属于我 当他把我抱在怀里 他低声对我 我看到生活中的粉红色 他告诉我的话爱 每天的话 它使我的东西 ...

[French]C'est Merveilleux

[French lyric] Le jour où tu m'as rencontrée Etait un jour triste à mourir Et je traînais dans mes pensées Un ennui à n'en plus finir Mais il a suffi que tu viennes Pour que j'oublie toutes ...

[中文对照] 这一天你遇见我 是一个悲伤的日子死 我被挂在了我的想法 滋扰没有结束 不过，这已经足够你来 让我忘记了所有的烦恼 [合唱： ] 那太好了 当我们都 ...

[French]Monsieur Lenoble

[French lyric] Monsieur Lenoble est très triste Depuis que sa femme l'a quitté Avec un tout jeune artiste Qu'elle a connu cet été Et monsieur Lenoble écoute La mélodie qu'elle aimait, Ces ...

[中文对照] 勒诺布勒先生很伤心 由于他的妻子离开 有一个年轻的艺术家 她经历了这个夏天 勒诺布勒先生和听力 她爱的旋律 这些笔记，点滴 毒永远 LA- LA- LA ...

[French]Les Amants De Paris

[French lyric] Les amants de Paris couchent sur ma chanson A Paris, les amants s'aiment à leur façon. Les refrains que je leur dis, C'est plus beau que les beaux jours. Ça fait des tas ...

[中文对照] 巴黎恋人趴在我的歌 在巴黎的恋人爱自己的方式。 每一刻我告诉他们， 它看起来比晴天要好。 这让很多春天 春做了爱。 我的诗丢失 在花园的边缘。 ...

[French]Adieu Mon Cœur

[French lyric] Adieu mon cœur. On te jette au malheur. Tu n'auras pas mes yeux Pour mourir... Adieu mon cœur. Les échos du bonheur Font tes chants tristes Autant qu'un repentir. Autrefois tu ...

[中文对照] 再见了我的心脏。 我们会把你扔麻烦。 你不会有我 死... 再见了我的心脏。 幸福的回声 让你悲伤的歌 不亚于悔改。 一旦你呼吸的金色太阳。 ...

[French]Le Chant Du Pirate

[French lyric] (Ho! Hisse! Ho!) [x3] Marchant par-dessus les tempêtes Courant dans la vague et le vent Chassant les blanches goélettes C'est nous, ceux du gaillard d'avant C'est nous qui ...

[中文对照] （何！ Hisse ！嗬！ ） [ X3 ] 走在风暴 目前在风浪 追wimbrels 我们，那些在甲板的 这是我们谁是海盗 山贼为我们的父亲 [合唱： ...

[French]Il Pleut

[French lyric] Il pleut. Les pépins, tristes compagnons Comme d'immenses champignons Sortent un par un des maisons Il pleut Et toute la ville est mouillée Les maisons se sont enrhumées Les ...

[中文对照] 下雨了。 种子，伤心的同伴 像巨型蘑菇 由一所房子 下雨了 与整个小镇是湿的 房子有感冒 水槽有流鼻涕 下雨了 作为导演的电话 小鸟沙漠的天空 云和狼 ...

[French]Un Refrain Courait Dans La Rue

[French lyric] Dans un amour, faut d'la fierté, Pouvoir se taire, de la dignité, Savoir partir au bon moment, Cacher son mal en souriant, Et je me disais en marchant Que j'avais su partir à ...

[中文对照] 在爱情方面，是值得骄傲的， 可以安静，尊严， 从在正确的时间学习 隐藏自己邪恶的笑容， 我还以为走 我是从时间早知道。 如果我的心脏是绝望， ...