英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Un Angel No Es" 的中文对照歌词与中文翻译

Un Angel No Es

天使不居

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ella pronto llegará, 她将很快到来,

un momento que esperado yo 我等待着一个时刻,

una eternidad; 永远的;

y no acabo de creerme que 我只是不相信

conmigo vendrá, 跟我来,

me lo ha dicho sonriendo así sin más. 他告诉我,微笑就是这样。

   

Yo le he preparado ya 我已经准备了他

flores frescas en la mesa que 在桌子上的鲜花

darán más alegría. 将给予更多的喜悦。

Esta vez ya no será mentira, 这一次不再是谎言

a casa llegará; 会回家;

esta noche ningún otro la verá. 今晚将看不到其他。

   

En mi mente ella está, 在我的心目中,她是,

como una obsesión está, 它就像一种执着,

arden mis sentidos y mi fantasía. 烧我的感觉和我的想象。

Me imagino cuando llegue aquí, 当你在这里,我想,

me imagino cuando yo la estreche 我想,当我摇

entre mis brazos, un largo abrazo así. 在我的怀里,和一个长的拥抱。

   

En mi mente siempre está, 在我心目中始终是

en mi piel aún está, 我的皮肤是偶数,

como un fuego que no sé cómo extinguir. 像火,我不知道该怎么熄灭。

Con mis ojos yo la sueño así, 随着我的眼睛,我睡不好觉,

como un ángel ella es para mí; 她就像一个天使给我;

justo ella que 它只是

un ángel no, no es. 不是天使,是不是。

   

Medianoche debe ser, 午夜应该是

las estrellas bajo el techo ahora 天花板上的星星,现在

ya las apagué; 我关掉;

vuelvo a la cama y pienso que 回到床上,我想

conmigo vendrá, 跟我来,

me lo ha dicho un día, mucho tiempo atrás. 他告诉我,有一天,很久以前。

   

En mi mente ella está, 在我的心目中,她是,

como una obsesión está, 它就像一种执着,

arden mis sentidos y mi fantasía. 烧我的感觉和我的想象。

Me imagino cuando llegue aquí, 当你在这里,我想,

me imagino cuando yo la estreche 我想,当我摇

entre mis brazos, un largo abrazo así. 在我的怀里,和一个长的拥抱。

   

En mi mente siempre está, 在我心目中始终是

en mi piel aún está; 我的皮肤依然;

como un fuego que no sé cómo extinguir. 像火,我不知道该怎么熄灭。

Con mis ojos yo la sueño así, 随着我的眼睛,我睡不好觉,

como un ángel ella es para mí, 她就像一个天使给我,

justo ella que, 它只是

un ángel no, no es... 不是天使,是不是...

   

Me imagino cuando llegue aquí, 当你在这里,我想,

me imagino cuando yo la estreche 我想,当我摇

entre mis brazos, un largo abrazo así. 在我的怀里,和一个长的拥抱。

   

En mi mente siempre está, 在我心目中始终是

en mi piel aún está; 我的皮肤依然;

como un fuego que no sé cómo extinguir. 像火,我不知道该怎么熄灭。

Con mis ojos yo la sueño así, 随着我的眼睛,我睡不好觉,

como un ángel ella es para mí, 她就像一个天使给我,

justo ella que, 它只是

un ángel no, no es... 不是天使,是不是...

歌词 Un Angel No Es 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/39ff23abbeb341d7fb296255d23aab31/