Vorrei ancora un attimo soltanto 我想只是一个瞬间

per il sogno mio d’amor, 为了我的梦想，

Ed io saprei rapirti con il canto 我将能够吸引你歌唱

dolcissimo del mio cuor. 甜蜜的我的心脏。

Ma tu non senti questo mio grido 但是，你没有听到我的哭泣

e forse non ricordi 也许你不记得了

quando mi stringevi 当你紧紧抱住我

e fra i baci mi sussurravi: 与吻之间，低声对我说：

"Io no potrò dimenticarlo mai!" “我永远不会忘记你！”

   

Amore mio, sapessi com’è amaro! 我的爱，你就知道有多苦！

Qui tutto mi parla ancora di te, 在这里，一切都还在说话的你我，

Io piango e rido e grido e parlo 我哭和笑，哭和说话

e tremo, e spero, per non morir! 而颤抖，并希望，不要死！

Ma intanto brucia l’anima 但在此同时走线

vibrante nello spasimo, 共鸣与痛苦，

vibrante nello spasimo, 共鸣与痛苦，

e tutto s’accende un sogno d’amor: 和所有燃起爱的梦想：

carezze, baci, estasi 爱抚，亲吻，销魂

che non rivivrò. 没有重温这一点。

   

O bocca amata, o mani che adorai, Ø心爱的嘴唇，或者手去崇拜，

mai più potrò amar così! 永远不能爱！

O voce cara, o cuor che a me si aprì, Ø亲爱的声音，或心脏的开通对我来说，

perchè, perchè l’amor fini? 为什么，为什么为爱？

Amor, amor, amor! 奥马尔，奥马尔，奥马尔！

   

[Dream Of Love] [梦爱]

   

I should like just one moment more 我应该只喜欢一个时刻黑莓

for my dream of love, 为了爱我的梦想，

and I would be able to captivate you 我将能够征服你

with the sweetest song from my heart. 从我的心脏最甜美的歌。

But do you not hear my cry 但是，你没有听到我的哭泣

and perhaps have forgotten 或许已经遗忘，

when you held me tight 当你完成紧紧地抱着

and, amid kisses, whispered to me: 并且，亲吻之中，悄悄对我说：

"I shall never forget you!" “我永远不会忘记你！”

   

My love, if you knew how bitter it is! 我的爱，如果你知道这是多么痛苦的！

Everything here still speaks to me of you 这里的一切都还在说话的你我

I weep and laugh and cry and speak 我哭了，笑，哭，说话

and tremble, and hope, so as not to die! 而颤抖，和希望，这样才不会死！

But meanwhile my tremulous soul 但同时我颤抖的灵魂

resonates with agony, 共鸣与痛苦，

resonates with agony, 共鸣与痛苦，

and a dream of love sparks into life: 和梦想的爱情火花融入生活：

caresses, kisses, ecstasy 爱抚，亲吻，销魂

I shall never know again! 我就不知道了！

   

O beloved lips, o hands I adored, Ø心爱的嘴唇，手，还是我崇拜，

I shall never be able to love like that again! 我将永远无法那样爱你了！

O dear voice, o heart which opened to me, Ø亲爱的声音，或心脏哪开给我，

why, why did love come to an end? 为什么，为什么爱的尽头？